Quelles sont les principales variétés dialectales de l'espagnol

Les principales variétés dialectales de l’espagnol se divisent en grands groupes correspondant aux régions géographiques où la langue est parlée. On distingue principalement :

• L’espagnol d’Espagne (castillan), avec des sous-variétés régionales comme l’espagnol andalou ou canarien.
• L’espagnol d’Amérique latine, qui comprend des variétés très diverses telles que :
  • L’espagnol mexicain
  • L’espagnol caribéen (Cuba, République dominicaine, Porto Rico)
  • L’espagnol andin (Colombie, Venezuela, Pérou, Bolivie, Équateur)
  • L’espagnol rioplatense (Argentine, Uruguay)
  • L’espagnol d’Amérique centrale (Guatemala, Honduras, etc.)
  • L’espagnol chilien

Ces variétés se distinguent par des différences phonétiques, lexicales, morphosyntaxiques et prosodiques, qui reflètent les identités culturelles et les influences historiques de leurs régions respectives. Certaines études mettent en évidence, par exemple, la variation de la réalisation du son /s/ ou des expressions figées particulières selon la variété dialectale. ^{8, 11}

Ainsi, l’espagnol ne forme pas une langue uniforme, mais un continuum dialectal riche qui inclut, au-delà des variétés majoritaires, des variantes locales et urbaines avec des caractéristiques propres. ^{13, 15}

Références

• Caractérisation prosodique de la variation dialectale de l’Espagnol parlé au Vénézuela

• Aspects morphosyntaxiques de la variété dialectale de l’espagnol du Paraguay

• L’espagnol des immigrés équatoguinéens de Libreville (Gabon) : approche sociolinguistique

• Etude motivationnelle de la zoonymie dialectale dans les variétés linguistique de l’ile de Lesbos (Grèce)

• Le choix de l’aspect progressif en italien et en espagnol: un facteur de saillance

• Conséquences linguistiques et identitaires du contact linguistique et dialectal à Cali (Colombie) : le cas de l’ordre des constituants

• Conséquences linguistiques et identitaires du contact linguistique et dialectal à Cali (Colombie): le cas des variations de l’ordre des constituants

• La variation diatopique dans les expressions figées spécialisées

• Utilisation des données AMPER pour une description de la variation linguistique : tests de perception et contrôles statistiques

• Analyse acoustique et phonologique du portugais parlé par les communautés noires de l’Amazonie (Brésil)

• Variation in Spanish /s/: Overview and New Perspectives

• En torno al olvido en el estudio de la variación lingüística del español

• Learning about Spanish dialects through Twitter

• Variación y variedad de diminutivos y pronombres. Aspectos de interés para la enseñanza de español a lusohablantes

• Superdialectos, dialectos y subdialectos del español de Colombia

• Fraseografia digitale e varietà diatopiche dello spagnolo.

• El español hablado en Olivenza: ¿Una variedad en vías de asimilación al estándar?

• The ELE’s Spanish manuals, ¿language models? Towards an integration of synchronized variation into the student books