Quelles sont les tendances actuelles dans le vocabulaire des sports en espagnol
Les tendances actuelles dans le vocabulaire des sports en espagnol montrent une forte influence des anglicismes liés au sport, particulièrement dans les médias sportifs européens en espagnol. Ces anglicismes, parfois non adaptés ou faussement adaptés, couvrent un large éventail de sports comme le golf, le basketball, le rugby et le cyclisme. Leur usage est très courant dans la presse numérique sportive à cause de la globalisation du sport et son impact sur la communication spécialisée. Cette incorporation de termes anglais témoigne d’un processus continu d’évolution et d’enrichissement du vocabulaire sportif espagnol, en lien avec des phénomènes sociaux et culturels globaux. 1, 2
En outre, des études récentes ont également enquêté sur la catégorisation et la dénomination des mouvements sportifs, ce qui indique un intérêt pour la précision terminologique et la spécialisation du lexique sportif en espagnol. 3