Aller au contenu
Quels sont les types de constructions intransitives en espagnol visualisation

Quels sont les types de constructions intransitives en espagnol

Maîtrisez la structure des phrases en espagnol: Quels sont les types de constructions intransitives en espagnol
Apprenez avec l'application Comprenders À propos de Comprenders

Les types de constructions intransitives en espagnol se regroupent essentiellement autour de deux grandes catégories : les verbes unergatifs et les verbes unaccusatifs.

  1. Les constructions avec verbes unergatifs : Ce sont des verbes intransitifs qui impliquent un agent effectuant une action volontaire, par exemple “correr” (courir), “hablar” (parler). Le sujet est alors un agent animé.

  2. Les constructions avec verbes unaccusatifs : Ces verbes expriment des états ou des changements d’état, où le sujet est plutôt un patient ou un thème, par exemple “llegar” (arriver), “morir” (mourir). Ils peuvent s’accompagner de constructions avec le pronom réfléchi “se” (formes anticausatives) qui aspectuent l’intransitivité.

  3. Il y a aussi des constructions intransitives dites “mediopassives” où le verbe est utilisé avec un sens passif ou réfléchi, souvent avec “se”, exprimant une action subie par le sujet sans agent apparent (exemple : “Las camisas se lavan fácilmente”, “les chemises se lavent facilement”).

  4. Les constructions inchoatives avec des périphrases comme “empezar a + infinitif” ou “echar a + infinitif” indiquent le début d’une action et constituent une autre forme de construction intransitive.

Ces constructions sont importantes pour la morphosyntaxe espagnole et impliquent des soutiens sémantiques différents, notamment dans la distinction agent/patient et dans l’utilisation de certains marqueurs syntaxiques comme le “se” réfléchi. 11, 13, 14

Références

Ouvrir l'application À propos de Comprenders