Parlez espagnol comme un pro : Virelangues pour améliorer votre prononciation

Pour pratiquer la prononciation en espagnol avec des virelangues, voici quelques virelangues très utiles qui aident à travailler des sons difficiles et améliorer la fluidité :

• Tres tristes tigres tragan trigo en un trigal.
• Pablito clavó un clavito en la calva de un calvito.
• El cielo está enladrillado, ¿quién lo desenladrillará? El desenladrillador que lo desenladrille, buen desenladrillador será.
• Parra tenía una perra y Guerra tenía una parra. La perra de Parra mordió la parra de Guerra.
• Compadre, cómprame un coco. Compadre, coco no compro, porque como poco coco como, poco coco compro.

Ces phrases mettent en jeu des sons complexes et répétitifs adaptés à l’espagnol, idéaux pour l’entraînement de la prononciation.

Références

• L’accentuation en cours d’espagnol langue étrangère : apports de la phonétique expérimentale à l’évaluation de la production et de la perception de la prononciation

• La prononciation dans les dictionnaires français-espagnol antérieurs au XIXe siècle (Manuel Bruña Cuevas)

• La prononciation dan les dictionnaires français-espagnol antérieurs au XIXe siècle

• Adaptations au public espagnol de la prononciation du français chez Berlaimont et Meurier (XVIe–XVIIIe) (Marc Viémon)

• Adaptations au public espagnol de la prononciation du français chez Berlaimont et Meurier (XVIe-XVIIIe)

• Nouveau dictionnaire espagnol-francais et francais-espagnol : avecla prononciation figurée dans les deux langues plus exact et pluscomplet que tous ceux qui ont paru Jusqua ce, jour rédigé d’apresles materiaux réunis

• Dictionnaire français-espagnol : donnant pour les deux langues simultanément, la prononciation figurée, le genre des noms, la place de l’accent tonique, la conjugaison des verbes, les règles de la grammaire, un guide de conversation

• LE (ù) DANS LA PRONONCIATION FIGURÉE DES DICTIONNAIRES FRANÇAIS-ESPAGNOL DES XIXe ET XXe SIÈCLES

• Petit dictionnaire français-espagnol : donnant, pour les deux langues simultanément : la prononciation figurée : le genre des noms : la place de l’accent tonique : la conjugaison des verbes

• Les apports de la musique dans l’acquisition de la prononciation et de la prosodie en langue espagnole

• Evidence-Based Design Principles for Spanish Pronunciation Teaching

• Variety of pronunciation models in European and American teaching or (self-)learning manuals of pronunciation for non-native speakers of Spanish

• The Development of a Comprehensive Spanish Dictionary for Phonetic and Lexical Tagging in Socio-phonetic Research (ESPADA)

• On competing indexicalities in southern Peninsular Spanish. A sociophonetic and perceptual analysis of affricate [ts] through time

• La Gramatica de la Lengua Vulgar de España (Lovaina, 1559), ¿anónima?

• Forms of address in the south-western Sprachbund of the Iberian Peninsula

• Bay Area Spanish: regional sound change in contact languages

• Paths of Constructionalization in Peninsular Spanish: The Development of “Pues Eso”. A 20th Century Case

• Adapting SimpleNLG to Galician language

• Edge strengthening and phonetic variability in Spanish /l/: an ultrasound study