Aller au contenu
Expressions régionales à connaître selon la ville visitée visualisation

Expressions régionales à connaître selon la ville visitée

Parlez italien avec aisance : Argot et expressions essentielles !: Expressions régionales à connaître selon la ville visitée
Apprenez avec l'application Comprenders À propos de Comprenders

Voici un aperçu des expressions régionales à connaître selon la ville visitée en France, mettant en lumière des termes typiques et colorés des différentes régions :

Marseille

  • “Fada” : fou
  • “Dégun” : personne
  • “Minot” : enfant
  • “Emboucaner” : prendre la tête
  • “Tarpin” : beaucoup
  • “Belins” : argent
  • “Belle !” : super, génial
  • “Arriver comme Belsunce” : arriver les mains vides
    Marseille est très riche en expressions issues de la Provence et du parlé marseillais, reflet de sa culture cosmopolite. 1, 2, 3, 4

Paris

  • “On va en terrasse !” (aller boire un verre en extérieur)
  • “Tu ne paies que 850 euros pour 20 m2… Tu as trouvé LE plan en or !” (référence aux prix immobiliers)
  • “On prend la 7bis ?” (sous-entendu métro ou bus)
  • “Ils sont insupportables ces touristes !”
  • “Faire grève” vient de la place de la Grève où les ouvriers se rassemblaient
    Paris a ses propres expressions souvent liées à la vie urbaine et à son histoire. 5, 6

Lyon

  • “Gone” : enfant, surnom affectueux des locaux
  • “Pelo” : mec, gars
  • “Cher” : beaucoup
  • “Fenotte” : femme
  • “Traboule” : passage typique entre les rues
  • “Mâchon” : repas typique local
  • “Bambaner” : se promener, flâner
    La langue lyonnaise regorge de mots uniques qui font partie intégrante de la culture locale. 7, 8, 9

Toulouse

  • “Boudu con !” : exclamation d’étonnement ou d’indignation
  • “À m’en donné” : à un moment donné
  • “Roumeguer” : râler, se plaindre
  • “Cagne” : flemme, paresse
  • “Jobastre” : fou
    Le parler toulousain contient des expressions occitanes qui reflètent bien la mentalité des habitants. 10, 11, 12

Autres régions et expressions notables

  • Nord (Lille) : “Biloute” (ami), “Drache” (pluie)
  • Bordeaux : “Gavé” (beaucoup), “Chocolatine” (pain au chocolat)
  • Alsace : “Schluck” (gorgée), “Schmoutz” (bisou)
  • Montpellier : “Cagnard” (soleil), “Pègue” (personne ennuyeuse)
  • Nice : “Babatchou” (nigaud), “Cagade” (bêtise)
    Ces termes témoignent de la grande diversité linguistique régionale en France. 2, 13

Ainsi, chaque ville a ses expressions typiques à connaître pour mieux comprendre et s’intégrer à la culture locale lors d’une visite. 13, 14, 2

Références

Ouvrir l'application À propos de Comprenders