Que dire à l'accueil des urgences en italien
Les Phrases Médicales d'Urgence en Italien : Informez-vous et Agissez !: Que dire à l'accueil des urgences en italien
Au service d’accueil des urgences en Italie, appelé pronto soccorso, il est important de communiquer clairement votre situation médicale. Voici les phrases essentielles à connaître en italien.
Informations personnelles et situation d’urgence
Présentez-vous brièvement et expliquez pourquoi vous êtes là. Par exemple :
- Mi chiamo [votre nom] : Je m’appelle [votre nom] 1
- Mi sento male : Je ne me sens pas bien 1
- Ho bisogno di un medico : J’ai besoin d’un médecin 1
- Ho avuto un incidente : J’ai eu un accident 1
Description des symptômes
Soyez précis sur vos symptômes :
- Ho dolore [à l’endroit] : J’ai mal [à l’endroit, par exemple: al petto = à la poitrine] 3
- Ho la febbre : J’ai de la fièvre 3
- Sono caduto/caduta : Je suis tombé(e) 1
- Sono allergico/a a [substance] : Je suis allergique à [substance] 1
Informations pratiques
Mentionnez votre couverture santé si vous en avez une :
- Ho la tessera sanitaria europea : J’ai la carte européenne d’assurance maladie 4
- Dove si trova il pronto soccorso più vicino? : Où se trouve le service des urgences le plus proche ? 1
En cas d’urgence vitale, appelez le 118, le numéro d’urgence médicale gratuit en Italie, disponible 24h/2