Brillez dans le domaine bancaire et financier en italien

Voici un aperçu du vocabulaire courant en italien dans le domaine de la banque et de la finance.

Quelques termes essentiels :

• Banque : banca
• Compte bancaire : conto bancario
• Crédit : credito
• Prêt : prestito
• Taux d’intérêt : tasso di interesse
• Investissement : investimento
• Action (titre financier) : azione
• Obligation : obbligazione
• Marché financier : mercato finanziario
• Fonds d’investissement : fondo d’investimento
• Bourse : borsa
• Dépôt : deposito
• Retrait : prelievo
• Chèque : assegno
• Carte bancaire : carta bancaria
• Virement bancaire : bonifico bancario
• Solde : saldo
• Découvert bancaire : scoperto di conto
• Risque financier : rischio finanziario
• Dividende : dividendo
• Liquidité : liquidità

Ce vocabulaire est utile pour des échanges basiques en matière bancaire et financière en italien. Pour un lexique plus complet, il existe des dictionnaires spécialisés dans les termes financiers et bancaires en italien, qui couvrent aussi bien la terminologie commerciale, comptable et boursière. ^{1, 2}

Souhaitez-vous un glossaire plus complet ou ciblé sur un domaine précis (ex : trading, industrie bancaire, finance d’entreprise) ?

Références

• BI TRA, Doubi. Banque, finance & bourse. Lexique des termes usuels. París: L’harmattan, 2011. 367 p.

• Dictionnaire : économie - finance - banque - comptabilité : Français - Anglais - Italien

• Dictionnaire des termes d’affaires : banque - finance - comptabilité, douanes - marchandises - transports = Dictionary of business terms : banking - finance - accountancy, customs - goods - transport

• Dictionnaire de termes commerciaux et techniques : relatif aux affaires en général, banque, finance, comptabilité douane, marchandises, transports, etc— = Dictionary of commercial and technical terms, inclucing, banquing, finance, accountancy, customs, goods, transport and business in general

• Vocabulaire des termes de commerce, banque, manufactures, navigation marchande, finance mercantile et statistique

• La banque coopérative peut-elle devenir une alternative à la finance capitaliste ?

• Analyser les organisations économiques internationales (Fonds Monétaire International-Banque mondiale-Banque des règlements internationaux) : une approche en termes déconomie politique internationale

• La terminologie comparée au service de l’enseignement en langue de spécialité en 3e cycle DEA Monnaie-Finance-Banque

• Agonie ou réveil de l’Europe ?

• L’Europe doit investir

• Italian Banks’ Paths through the Crisis

• Reassessing the bank–industry relationship in Italy, 1913–1936: a counterfactual analysis

• TROUBLES OF THE ITALIAN BANKING SYSTEM AND THE SMOTHERED HOPES OF EUROPE

• ESG dimensions and bank performance: an empirical investigation in Italy

• MUTUAL AND SOCIAL EFFICIENCY OF ITALIAN CO-OPERATIVE BANKS: AN EMPIRICAL ANALYSIS

• Shifting the yield curve for fixed-income and derivatives portfolios

• Cost Efficiency of Italian Commercial Banks:A Stochastic Frontier Analysis

• Bending and Breaking the Single Resolution Mechanism: The Case of Italy

• All that Glitters is Not Gold! Could M&As Post‐Bank Reforms be Just a Tool for Balance Sheet Embellishment?

• ECONOMIC INTELLIGENCE ANALYSIS WITHIN THE ITALIAN BANKING SYSTEM