En quoi les accents italiens varient-ils selon les régions

Les accents italiens varient selon les régions principalement en raison des différences phonétiques, phonologiques et prosodiques propres à chaque aire géographique. Par exemple, les Italiens du Nord, du Centre et du Sud ont chacun des particularités d’accentuation qui se manifestent par des variations dans l’intonation, la prononciation des voyelles et des consonnes, ainsi que dans la mélodie de la parole. Certaines études montrent que ces différences incluent des variations dans l’alignement tonal, où des pics d’intonation particuliers peuvent être produits plus tôt ou plus tard selon la région (par exemple entre Bari et Naples). ^{12, 16}

De plus, la variation inclut la manière de traiter certains sons, comme dans le cas des occlusives voisées et non voisées, ou la distinction entre consonnes longues et courtes, qui peut varier du Nord au Sud de l’Italie. Enfin, ces différences régionales dans l’accent italien ont également un impact social et identitaire, chaque accent étant fortement lié à une région spécifique, créant un sentiment d’identité locale et parfois de stéréotypes linguistiques. ^{11, 14}

En résumé, les accents italiens varient selon les régions à travers :

• Des différences d’intonation et d’alignement tonal des accents,
• Des distinctions phonétiques dans la prononciation des sons (consonnes, voyelles, longueur),
• Une forte dimension identitaire et sociale liée à la région d’origine, ce qui donne à chaque région son accent particulier dans la langue italienne.

Ces variations font partie intégrante de la richesse linguistique de l’Italie et reflètent la diversité historique et culturelle de ses territoires. ^{14, 11, 12}

Références

• Perceptual Benefits of Linguistic Diversity and Language Background: Evidence from Auditory Free Classification of English Dialect Accents and Asian-Accented English

• Perception positive de la variation géographique du français dans le contexte de l’enseignement du FLE

• Language Variation, Regional Identities, and Social Perceptions of Karak and Amman Dialects in Jordan: A Comparative Study

• Dynamics of dialect change in urban communities: Analysis of linguistic variation and evolution of Polish urban dialects based on data from local libraries

• Thing or sing: Modeling the phonetic variation of the interdental fricative /θ/ in accented English

• A literature review of English Language Variation on Sociolinguistics

• Modeling retroflex fricative variation in accented mandarin

• Regional Variation in West and East Coast African-American English Prosody and Rap Flows

• Phonological variation on Twitter: Evidence from letter repetition in three French dialects

• Accent-Invariant Automatic Speech Recognition via Saliency-Driven Spectrogram Masking

• Gli italiani regionali. Atteggiamenti linguistici verso le varietà geografiche dell’italiano

• Phonetic and phonological imitation of intonation in two varieties of Italian

• La fraseografia degli italiani regionali: da ieri a domani

• Cross-Regional Patterns of Obstruent Voicing and Gemination: The Case of Roman and Veneto Italian

• I DIATOPISMI FRANCOFONI NELLA BASE OIM: NOTE SULLA REVISIONE DELLE MARCATURE GEOGRAFICHE PER IL LEMMARIO FRANCESE

• Phonetic and phonological imitation of intonation in two varieties of Italian

• La fraseografia piemontese

• Italiano2020 : lingua nel mondo globale. Le rose che non colsi…, Benedetto Coccia, Massimo Vedovelli, Monica Barni, Francesco De Renzo, Silvana Ferreri, Andrea Villarini (dir.)