
Élaborez des connexions professionnelles grâce à l'Italien !
Le terme “networking” en italien se traduit souvent par “fare networking” ou “creare una rete di contatti”. Pour les conversations professionnelles en italien, il y a plusieurs expressions utiles qui facilitent le développement d’un réseau professionnel :
-
Présentations :
- “Piacere di conoscerti” (Enchanté de te rencontrer)
- “Mi chiamo…” (Je m’appelle…)
- “Qual è la tua professione?” (Quelle est ta profession?)
-
Engager la conversation sur le domaine professionnel :
- “Di cosa ti occupi?” (De quoi t’occupes-tu?)
- “In che settore lavori?” (Dans quel secteur travailles-tu?)
-
Échanger des contacts :
- “Posso avere il tuo biglietto da visita?” (Puis-je avoir ta carte de visite?)
- “Possiamo restare in contatto?” (Pouvons-nous rester en contact?)
-
Pour exprimer l’intérêt professionnel :
- “Mi piacerebbe saperne di più sul tuo lavoro.” (J’aimerais en savoir plus sur ton travail.)
- “Sarei interessato a collaborare con te.” (Je serais intéressé à collaborer avec toi.)
Ces phrases couvrent les bases classiques du networking professionnel en italien, facilitant une communication polie, claire et orientée vers les opportunités professionnelles.
Si besoin, il est possible de fournir un guide plus détaillé avec des exemples de dialogues types en contexte de réseautage professionnel en italien. Voulez-vous cela ?Le terme “networking” en italien se traduit souvent par “fare networking” ou “creare una rete di contatti”. Pour les conversations professionnelles, voici quelques expressions et phrases utiles en italien :
-
Pour se présenter :
- “Piacere di conoscerti” (Enchanté de te rencontrer)
- “Mi chiamo…” (Je m’appelle…)
- “Qual è la tua professione?” (Quelle est ta profession ?)
-
Pour engager la conversation professionnelle :
- “Di cosa ti occupi?” (De quoi t’occupes-tu ?)
- “In che settore lavori?” (Dans quel secteur travailles-tu ?)
-
Pour échanger les contacts :
- “Posso avere il tuo biglietto da visita?” (Puis-je avoir ta carte de visite ?)
- “Possiamo restare in contatto?” (Pouvons-nous rester en contact ?)
-
Pour montrer de l’intérêt professionnel :
- “Mi piacerebbe saperne di più sul tuo lavoro.” (J’aimerais en savoir plus sur ton travail.)
- “Sarei interessato a collaborare con te.” (Je serais intéressé à collaborer avec toi.)
Ces phrases permettent d’établir un échange professionnel efficace et poli en italien, facilitant la création et l’entretien d’un réseau professionnel. 1, 2
Références
-
“Ma dai!”: proposte operative per l’apprendimento della competenza interazionale in italiano LS
-
Communication as Argumentation: The Use of Scaffolding Tools by a Networked Nursing Community
-
La leadership educativa nel sistema scolastico italiano : tra istituzioni e competenze
-
Passion driving entrepreneurship and lifestyle migration: insights from the lutherie of Cremona
-
The interaction between young toddlers: constructing and organising participation frameworks
-
“NOI ITALIANI SIAMO COSÌ”: REALIZZARE L’IDENTITÀ IN UNA CONVERSAZIONE DI EMIGRATI ITALIANI