Quelles expressions italiennes pour exprimer la joie

Voici quelques expressions italiennes courantes pour exprimer la joie :

Expressions italiennes de la joie

• Che bello!
• Che gioia!
• Che felicità!
• Sono al settimo cielo!
• (Essere) felicissimo/a
• Non sto più nella pelle!
• Mi sento in paradiso!
• È una meraviglia!
• Finalmente!

Ces expressions peuvent être utilisées aussi bien dans la vie de tous les jours que dans un contexte plus formel pour manifester un sentiment de bonheur, d’excitation ou de satisfaction profonde. ^{11, 13, 15}

Références

• Traduire l’image, traduire la mimique, décrire les émotions : joie

• L’identité Dans la Musique Occitane : La Conservation de l’Art Pour Exprimer la Culture = Identity in Occitan Music : Expressions of Culture Through the Preservation of Art

• Les expériences émotionnelles basiques et leurs expressions en wolof

• La perception intermodale (audio-visuelle) des expressions émotionnelles (joie, colère, peur ou dégoût) chez les bébés âgés de 1 à 6 mois et les enfants âgés de 5 à 10 ans : apports de l’oculométrie

• Ciblage de la cellule souche leucémique exprimant la protéine lL-1RAP : Approche d’immunothérapie anti-tumorale utilisant des lymphocytes T génétiquement modifiés pour exprimer un récepteur chimérique à l’antigène(CAR)

• L’atelier des émotions : 35 activités créatives pour aider mon enfant à exprimer ce qu’il ressent Ed. 1

• ANALYSE SÉMANTIQUE SUR LES EXPRESSIONS IDIOMATIQUES FRANÇAISES POUR EXPRIMER DES ÉMOTIONS

• Biais de mémorisation dans le trouble bipolaire à l’euthymie : l’effet perturbateur de la joie

• La communication des émotions chez l’enfant (colère, joie, tristesse) ; études de cas et confrontation de théories linguistiques

• Comment la dramatisation aide à surmonter la peur de s’exprimer en FLE

• La fraseografia piemontese

• Italiano2020 : lingua nel mondo globale. Le rose che non colsi…, Benedetto Coccia, Massimo Vedovelli, Monica Barni, Francesco De Renzo, Silvana Ferreri, Andrea Villarini (dir.)

• La fraseografia degli italiani regionali: da ieri a domani

• Introduzione al volume speciale Fraseografia e metafraseografia delle varietà diatopiche.

• Un corpus phraséologique bilingue (français-italien) d’Ancien Régime : le manuscrit de Ludovico Goudar

• La fraseografia genovese e le più recenti innovazioni in GEPHRAS e GEPHRAS2

• Les débuts de la phraséologie et les premières « phraséologies historiques » italo-françaises

• Un Américain en Italie : le dépaysement par la langue dans les écrits d’Ezra Pound datant des années 1940