Quelles phrases utiliser pour demander son chemin ou des informations en italien

Pour demander son chemin ou des informations en italien, voici quelques phrases courantes utilisées :

• “Scusi, può aiutarmi?” (Excusez-moi, pouvez-vous m’aider ?)
• “Dove si trova…?” (Où se trouve… ?)
• “Come posso arrivare a…?” (Comment puis-je arriver à… ?)
• “Mi sa dire dov’è…?” (Savez-vous me dire où est… ?)
• “È lontano da qui?” (Est-ce loin d’ici ?)
• “Qual è la strada per…?” (Quel est le chemin pour… ?)
• “Può indicarmi la direzione per…?” (Pouvez-vous m’indiquer la direction pour… ?)
• “C’è un/una… vicino a qui?” (Y a-t-il un/une… près d’ici ?)

Ces formulations sont polies et adaptées pour demander des indications ou des renseignements en italien.

Références

• Quelques aspects de la mise en relief d’une idée en italien et en français

• Le gérondif et le participe passé dans l’expression du circonstant en italien

• « Pour les intérêts de l’Amérique, autant que de la France ». Le lobbying diplomatique de Thomas Paine et sa détention (1793-novembre 1794)

• Torgny Lindgren, Le chemin du serpent Ed. Actes Sud, Arles, 1985

• Le sabbat et les fêtes juives, jours fériés du calendrier romain. Une victoire politique des juifs italiens à la fin de l’Antiquité

• Devoir de minimiser son préjudice de perte d’exploitation - perspectives de consécration

• L’Italien pour mieux voyager

• Entre conseil et imposition ou comment le locuteur joue le jeu de son attitude: étude du marqueur je vais te dire une bonne chose

• Dans la file d’attente

• Le financement pour la construction des nouvelles lignes ferroviaires : la dimension européenne et le cas italien

• La fraseografia piemontese

• La fraseografia degli italiani regionali: da ieri a domani

• Italiano2020 : lingua nel mondo globale. Le rose che non colsi…, Benedetto Coccia, Massimo Vedovelli, Monica Barni, Francesco De Renzo, Silvana Ferreri, Andrea Villarini (dir.)

• Segnali allocutivi di richiamo: percorsi pragmatici e sviluppi diacronici tra latino e italiano

• V Index alphabétique des adjectifs-adverbes

• Un Américain en Italie : le dépaysement par la langue dans les écrits d’Ezra Pound datant des années 1940

• La fraseografia del catalano di Alghero