Quelles sont les citations romantiques célèbres en langue italienne
Voici quelques citations romantiques célèbres en langue italienne, extraites d’œuvres et auteurs italiens emblématiques de la littérature romantique :
-
«Amor che nullo amato amar perdona»
(Traduction : L’amour qui ne permet à aucun être aimé de ne pas aimer en retour)
— Dante Alighieri, La Divine Comédie -
«Ti amo non per chi sei, ma per chi sono io quando sono con te»
(Traduction : Je t’aime non pas pour ce que tu es, mais pour ce que je suis quand je suis avec toi)
— Anonyme, citation populaire italienne romantique -
«L’amore è l’ala che Dio ha dato all’anima per salire fino a lui»
(Traduction : L’amour est l’aile que Dieu a donnée à l’âme pour l’élever jusqu’à lui)
— Michelangelo Buonarroti -
«Non t’amo come se fossi rosa di sale, topazio
o freccia di crine…»
(Traduction : Je ne t’aime pas comme si tu étais une rose de sel, topaze
ou une flèche de crin…)
— Pablo Neruda, souvent partagé en italien dans la culture romantique
Ces citations expriment diverses facettes de l’amour romantique telles que la passion, la réciprocité, l’élévation de l’âme, et la profondeur du sentiment amoureux, ancrées dans la langue italienne et sa riche tradition littéraire. 1, 11, 12
Références
-
Exploring the Myth of the Proper Writer: Jenny Diski, Montaigne and Coleridge
-
Un éclairage de l’historienne Janine Ponty sur les catégories de « réfugiés » et « exilés »
-
« Refonder l’universalisme » : Bourdieu, Balibar et l’ « exception » philosophique franÇaise
-
L’autorité de la citation de Pétrarque chez Boiardo et l’Arioste
-
Dante e le regole del lutto. Postilla a margine di ‘Convivio’ II xii 7
-
Cartoline dal paradiso : drogue, invasion et autodestruction chez Elsa Morante