Quelles sont les expressions incontournables en italien professionnel

Voici des expressions incontournables en italien professionnel, utiles pour la communication dans un contexte de travail :

• Buongiorno, piacere di conoscerla — Bonjour, ravi de vous rencontrer (une formule de politesse pour débuter des échanges).
• Come posso aiutarla? — Comment puis-je vous aider ? (offre d’assistance professionnelle).
• Le invierò un’email con tutti i dettagli — Je vais vous envoyer un email avec tous les détails (communication formelle).
• Potremmo fissare un appuntamento? — Pourrions-nous fixer un rendez-vous ? (proposition professionnelle).
• Resto a sua disposizione per qualsiasi chiarimento — Je reste à votre disposition pour toute clarification (formule de clôture professionnelle).
• Gentilmente, potrebbe inviarmi i documenti richiesti? — Pourriez-vous m’envoyer les documents demandés, s’il vous plaît ? (demande polie).
• La ringrazio per la sua collaborazione — Je vous remercie pour votre collaboration (remerciement professionnel).
• È importante rispettare le scadenze — Il est important de respecter les délais (rappel professionnel).
• Mi faccia sapere se ci sono aggiornamenti — Faites-moi savoir s’il y a des mises à jour (demande d’information).
• Ci sentiamo presto — On se recontacte bientôt (formule de fin de conversation amicale et professionnelle).

Ces expressions sont couramment utilisées dans les échanges formels par email, réunions, ou au téléphone en milieu professionnel italien, et elles permettent de montrer politesse, clarté et efficacité dans la communication. ^{9, 10}

Références

• Les accrédités auprès de l’UE et les correspondants français et italiens face au défi numérique

• Journées régionales «Société, santé, éducation» - Approche interdisciplinaire des inégalités sociales de santé à La Réunion

• Fiction et mémoire interdite : le cas de Gao Xinjian, prix Nobel de littérature.

• Ouverture des treizièmes rencontres d’Aubrac.

• Italiano2020 : lingua nel mondo globale. Le rose che non colsi…, Benedetto Coccia, Massimo Vedovelli, Monica Barni, Francesco De Renzo, Silvana Ferreri, Andrea Villarini (dir.)

• La fraseografia degli italiani regionali: da ieri a domani

• Negative structures in neo-standard Italian: non è che (‘it is not that’) + S and mica (‘a crumb’) in comparison

• La fraseografia piemontese

• VERSO LO SVILUPPO DI UN SILLABO FRASEOLOGICO PER L’APPRENDIMENTO DELL’ITALIANO L2: ALCUNE PREMESSE TEORICO-METODOLOGICHE

• Italian Phrasemes as Constructions: How to Understand and Use Them

• Un corpus phraséologique bilingue (français-italien) d’Ancien Régime : le manuscrit de Ludovico Goudar

• Introduzione al volume speciale Fraseografia e metafraseografia delle varietà diatopiche.