Quelles sont les spécificités du langage corporel en Italie

Le langage corporel en Italie présente plusieurs spécificités culturelles et interactionnelles marquées par un usage très expressif des gestes, des regards, des postures, et des mimiques faciales. Voici les principales caractéristiques du langage corporel en contexte italien :

Gestes et expressions corporelles

Les Italiens utilisent fréquemment une grande variété de gestes de la main pour accompagner la parole et renforcer le message, y compris pour spécifier ou illustrer ce qui est dit. Ces gestes iconiques, pointages ou mouvances symboliques sont répandus dans les conversations quotidiennes. Ils jouent un rôle clé dans la communication non verbale, parfois même en indépendance du langage parlé.

Regard et contact visuel

Le regard est un élément central de la communication visuelle en Italie. L’usage du regard est dynamique, souvent utilisé pour inviter à la participation de l’interlocuteur dans la conversation. Lors de moments de recherche de mots ou de clarification, le regard peut se détourner pour signaler une réflexion, ou être dirigé vers l’interlocuteur pour solliciter son aide.

Expressions faciales

Les mimiques faciales en Italie sont très expressives et accompagnent fortement le discours oral. Elles traduisent non seulement des émotions mais aussi des attitudes et des réactions face au contenu de la conversation. Par exemple, une expression de réflexion ou de concentration peut accompagner une difficulté à trouver un mot, tandis qu’un froncement de sourcils peut signaler un trouble dans la compréhension.

Postures et mouvements du corps

Le corps est activement impliqué dans la communication. Des postures comme le maintien du corps immobile ou le fait de se pencher en avant peuvent exprimer des difficultés à comprendre ou à entendre, ou signaler un besoin d’attention particulière. Les mouvements de la tête (hochements, inclinaisons) complètent les échanges verbaux pour renforcer ou contester un message.

Traitement neurocognitif du langage corporel

Des études neurophysiologiques ont montré que les Italiens sont très sensibles à l’expression corporelle émotionnelle, avec une reconnaissance rapide et prioritaire des gestes et mimiques cohérents ou incohérents avec le contexte verbal. Le cerveau italien semble particulièrement bien spécialisé dans le décodage des émotions à travers le langage corporel, ce qui est probablement renforcé par la richesse gestuelle de la culture méditerranéenne.

En résumé, le langage corporel en Italie est très riche, expressif, et étroitement intégré au langage parlé, avec une forte emphase sur les gestes, le regard, les mimiques faciales et les postures pour assurer la compréhension et renforcer les interactions sociales. ^{1, 2}

Références

• Embodied-Visual Practices during Conversational Repair: Scoping Review

• Comprehending Body Language and Mimics: An ERP and Neuroimaging Study on Italian Actors and Viewers

• Étude contrastive du langage publicitaire en français et en italien : approche linguistique et perspectives didactiques pour l’enseignement du français en Italie et de l’italien en France

• Le phénomene des badanti en Italie: caractéristiques et spécificités

• Le langage non-verbal au service de l’apprentissage de l’anglais juridique

• La république en Italie (1848-1948). Héritages, modèles, discours

• Enjeux communicationnels et injonctions à la créativité dans des dispositifs participatifs

• Principes vitruviens dans l’architecture italienne et espagnole entre les années 1540 et 1575. Deux exemples de l’architecture périphérique dans le contexte du plan impérial : Jaén et Gênes

• L’explication ordinaire des actions humaines. Recherches sur l’intention pratique et la grammaire des concepts psychologiques : recherches sur l’intention pratique et la grammaire des concepts psychologiques

• Evolution des systèmes comptables des pays francophones: les cas de l’Algérie, de Madagascar et de la Tunisie

• RECHERCHE ET ENSEIGNEMENT EN COMPTABILITE: REGARDS CROISES ET SYNERGIES

• Le héros de l’histoire

• La fraseografia piemontese

• De l’autorité ethnographique à l’autorité du corps et des émotions:

• Italiano2020 : lingua nel mondo globale. Le rose che non colsi…, Benedetto Coccia, Massimo Vedovelli, Monica Barni, Francesco De Renzo, Silvana Ferreri, Andrea Villarini (dir.)

• Entretien avec Christine Deprez

• Introduzione al volume speciale Fraseografia e metafraseografia delle varietà diatopiche.

• Le cas du Haut-Adige ou Tyrol du Sud

• La fraseografia genovese e le più recenti innovazioni in GEPHRAS e GEPHRAS2

• Un corpus phraséologique bilingue (français-italien) d’Ancien Régime : le manuscrit de Ludovico Goudar

• The Comic Body in Ancient Greek Theatre and Art, 440-320 BCE

• The body and the fading away of abstract concepts and words: a sign language analysis

• Putin and Zelensky in the Mirror: Antagonistic Leadership through Visual Narratives

• Scrutinizing Raw Material between China and Italy: the Various Processing Sequences of Bombyx mori Silk

• Gesture-Based Communication in Human-Computer Interaction: 5th International Gesture Workshop, GW 2003, Genova, Italy, April 15-17, 2003, Selected Revised Papers

• Temporal and Spatial Aspects of Lingual Coarticulation in /kl/ Sequences: A Cross-Linguistic Investigation

• UvA-DARE ( Digital Academic Repository ) Population-Specific Use of the Same Tool-Assisted Alarm Call between Two Wild Orangutan Populations ( Pongopygmaeus wurmbii ) Indicates Functional Arbitrariness

• The Multilingual CID-5: A New Tool to Study the Perception of Communicative Interactions in Different Languages

• Taking a Closer Look at Vocabulary Learning Strategies: A Case Study of a Chinese Foreign Language Class

• Non-Verbal Communication in Ancient Rome: Eyebrow Gestures

• Learning to talk in a gesture-rich world: Early communication in Italian vs. American children

• Language and Identities: The Exceptional Normality of Italy

• Multilingual Dyadic Interaction Corpus NoXi+J: Toward Understanding Asian-European Non-verbal Cultural Characteristics and their Influences on Engagement

• Adaptive Behaviors in Young Children: A Unique Cultural Comparison in Italy

• Timing of Visual Bodily Behavior in Repair Sequences: Evidence From Three Languages

• Understanding Knowledge and Behaviors Related to CoViD–19 Epidemic in Italian Undergraduate Students: The EPICO Study