Savourez chaque instant : commander dans un restaurant italien

Voici un guide pour commander de la nourriture et des boissons dans un restaurant italien, avec des phrases courantes en italien et leur traduction en français.

Commander de la nourriture

• Vorrei ordinare, per favore. — Je voudrais commander, s’il vous plaît.
• Posso vedere il menu, per favore? — Puis-je voir le menu, s’il vous plaît ?
• Qual è il piatto del giorno? — Quel est le plat du jour ?
• Prenderò … — Je prendrai …
• Come antipasto, vorrei … — Pour l’entrée, je voudrais …
• Per il primo/secondo piatto, prendo … — Pour le premier/deuxième plat, je prends …
• Vorrei qualcosa di leggero/pesante. — Je voudrais quelque chose de léger / de copieux.
• Questo contiene …? — Cela contient-il … ? (utile pour allergies ou goûts)
• Il conto, per favore. — L’addition, s’il vous plaît.

Commander des boissons

• Vorrei un bicchiere di vino rosso/bianco. — Je voudrais un verre de vin rouge / blanc.
• Un’acqua naturale/frizzante, per favore. — Une eau plate / gazeuse, s’il vous plaît.
• Un caffè, per favore. — Un café, s’il vous plaît.
• Posso avere un succo d’arancia? — Puis-je avoir un jus d’orange ?
• Vorrei un aperitivo. — Je voudrais un apéritif.
• Un cocktail, per favore. — Un cocktail, s’il vous plaît.

Autres expressions utiles

• È possibile avere il menu dei dessert? — Est-il possible d’avoir la carte des desserts ?
• Questo piatto è piccante? — Ce plat est-il épicé ?
• Può consigliarmi un buon vino? — Pouvez-vous me conseiller un bon vin ?
• Posso pagare con la carta? — Puis-je payer par carte ?

Ce vocabulaire et ces phrases permettront de bien commander dans un restaurant italien en montrant politesse et intérêt pour le menu.