Dévoilez le japonais : Argot et expressions pour une conversation authentique !
Maîtrisez l'argot japonais pour sonner comme un natif !
Le japonais argotique et les expressions colloquiales permettent de sonner comme un natif en japonais. Voici un aperçu des mots d’argot et expressions courantes à connaître pour maîtriser le langage familier et naturel :
Argot et termes courants
- ウザい (uzai) : agaçant, irritant
- ムカつく (mukatsuku) : être énervé, offensé
- キモい (kimoi) : dégoûtant, dégueulasse (insulte)
- やばい (yabai) : terrible, incroyable, cool (très polyvalent)
- まじで (maji de) : vraiment, sérieusement
- めっちゃ (meccha) : très, vraiment, super
- すげー (sugê) : incroyable
- りょ (ryo) : raccourci informel pour « ok »
- ダサい (dasai) : pas cool, démodé
Expressions renforçant une affirmation
- まじで？ (maji de ?) : « sérieux ? »
- ガチで (gachi de) : « vraiment ! »
- 本当？ (honto?) : « vraiment ? »
- うそ？ (uso?) : « sans déconner ? »
Particularités du parler natif
- Utiliser des formes raccourcies des mots pour sonner naturel.
- Employer des expressions familières populaires chez les jeunes.
- Varier entre un registre formel et informel selon le contexte.
Conseils pour sonner comme un natif
- Écouter beaucoup de natifs dans des situations réelles pour assimiler le rythme, la prononciation et les expressions usuelles.
- Pratiquer le « shadowing » en répétant après un locuteur natif.
- Utiliser régulièrement l’argot dans des échanges authentiques pour s’approprier les tonalités.
Ces éléments combinés aident à parler comme un natif japonais, avec authenticité et naturel dans un contexte informel ou familier. 1, 2, 3, 4
Si besoin est, un approfondissement peut être fait sur des expressions idiomatiques japonaises ou des incontournables du langage colo.