Exemples de phrases interrogatives en japonais
Maîtrisez la structure des phrases en japonais: Exemples de phrases interrogatives en japonais
Voici plusieurs exemples de phrases interrogatives en japonais avec leur construction et leur traduction :
- Pour poser une question en japonais, on ajoute en général la particule か (ka) à la fin de la phrase polie.
Exemples avec interrogatifs :
- どこですか？ (Doko desu ka ?) — Où est-ce ?
- これは何ですか？ (Kore wa nan desu ka ?) — Qu’est-ce que c’est ?
- だれですか？ (Dare desu ka ?) — Qui est-ce ?
- いつ行きますか？ (Itsu ikimasu ka ?) — Quand vas-tu ?
- いくらですか？ (Ikura desu ka ?) — Combien ça coûte ?
Construite avec un nom et です (desu) :
- ミラーさんは日本人ですか？ (Mirā-san wa nihonjin desu ka ?) — M. Miller est-il japonais ?
- Phrases avec les pronoms interrogatifs :
- どこにいますか？ (Doko ni imasu ka ?) — Où es-tu ?
- なぜ遅れましたか？ (Naze okuremashita ka ?) — Pourquoi es-tu en retard ?
- どのぐらいかかりますか？ (Dono gurai kakarimasu ka ?) — Combien de temps cela prend-il ?
- Forme neutre : l’intonation monte à la fin au lieu de la particule か, mais c’est plus courant à l’oral. Exemple :
- ここはホテルですか？ (Koko wa hoteru desu ka ?) — Est-ce un hôtel ici ?
En résumé, les phrases interrogatives japonaises se forment principalement en ajoutant la particule か à la fin de la phrase, souvent avec un pronom interrogatif (quoi, qui, où, quand, pourquoi, combien, comment) pour demander une information spécifique.