Exercices quotidiens de shadowing à suivre
Voici un guide pratique avec des exercices quotidiens de shadowing à suivre pour améliorer la fluidité, la prononciation et la compréhension orale en français :
-
Shadowing consiste à écouter un enregistrement audio ou vidéo en français et à répéter immédiatement ce que l’on entend, en imitant le rythme, l’intonation et la mélodie de la voix du locuteur natif avec le moins de décalage possible. L’objectif est d’être comme l’ombre du locuteur. 1, 2
-
Exercices quotidiens recommandés :
- Choisir un contenu audio adapté (podcast, série, vidéo) avec transcription si possible.
- Écouter une phrase ou un court passage.
- Répéter à voix haute immédiatement, en essayant de copier exactement l’intonation et le rythme.
- Refaire plusieurs fois, soit en répétant sans pause, soit en mettant en pause après chaque phrase pour répéter à son propre rythme.
- S’enregistrer et se comparer à l’original pour ajuster la prononciation.
- Progresser en augmentant la difficulté, la vitesse et la longueur des passages.
- Pour augmenter la concentration, faire cet exercice en marchant ou en faisant les cent pas, ce qui aide à sortir de la zone de confort. 2, 3, 1
-
Quelques conseils pratiques :
- Ne pas se concentrer au début sur le sens mais sur la reproduction des sons et de la mélodie.
- Varier les types de contenus et inclure des dialogues pour simuler des conversations réelles.
- Intégrer 5 à 10 minutes de shadowing chaque jour pour de vrais progrès.
- Utiliser des vidéos avec sous-titres pour associer sons et sens. 4, 5
Ces exercices réguliers permettent de développer une meilleure fluidité et une prononciation plus naturelle, tout en renforçant la mémoire auditive. 5, 2
Si besoin, je peux fournir un exemple de séance quotidienne structurée adaptée à un niveau donné.