Expressions courantes pour ouvrir un compte au Japon
Saisissez l'univers bancaire et financier en japonais: Expressions courantes pour ouvrir un compte au Japon
Pour ouvrir un compte au Japon, plusieurs expressions et mots courants sont utilisés. Voici les principales phrases en japonais ainsi que leurs usages typiques dans un contexte bancaire: 1, 4, 5
Mots essentiels
- 銀行 (ginkō) - banque 1
- 口座 (kōza) - compte 5, 1
- 預金 (yokin) - dépôt 5, 1
- 普通預金 (futsū yokin) - compte courant 1, 5
- 貯金 (chokin) - épargne 1
- 通帳 (tsūchō) - livret bancaire 5
Expressions courantes
- 口座を開きたいのですが (Kōza wo hirakitai no desu ga) — Je voudrais ouvrir un compte 5
- 預金口座を作りたいです (Yokin kōza wo tsukuritai desu) — Je souhaite ouvrir un compte courant 1
- 普通預金口座にしたいのですが (Futsū yokin kōza ni shitai no desu ga) — Je souhaite ouvrir un compte d’épargne 5
- この書類を書いてください (Kono shorui wo kaite kudasai) — Veuillez remplir ce formulaire 5
- すみませんが、日本語が書けません (Sumimasen ga, nihongo ga kakemasen) — Désolé, je ne sais pas écrire en japonais 5
- ロマージで結構ですよ (Romāji de kekkō desu yo) — Vous pouvez écrire en caractères romains 5
À la banque
- ATMはどこにありますか？ (ATM wa doko ni arimasu ka?) — Où se trouve le distributeur automatique ? 1
- 手数料はかかりますか？ (Tesūryō wa kakarimasu ka?) — Est-ce qu’il y a des frais ? 1
Ces expressions faciliteront la démarche d’ouverture de compte ainsi que les interactions avec le personnel bancaire au Japon. 4, 1, 5