Exprimer matin/après‑midi/soir en japonais
Maîtriser les temps japonais en toute simplicité !: Exprimer matin/après‑midi/soir en japonais
Pour exprimer matin, après-midi et soir en japonais, voici les principaux mots à connaître :
-
Matin : 朝 (あさ, asa)
Peut aussi s’exprimer pour préciser une heure du matin par 午前 (ごぜん, gozen) qui signifie “avant midi” ou “du matin”. -
Après-midi : 午後 (ごご, gogo)
Utilisé pour indiquer l’après-midi en particulier, surtout dans le contexte de l’heure. -
Soir : 晩 (ばん, ban) ou 夜 (よる, yoru)
晩 est plus courant pour dire “soir” tandis que 夜 signifie “nuit” ou “soirée” dans un sens plus large.
Exemples :
- “10 heures du matin” se dit 午前10時 (ごぜんじゅうじ, gozen juu-ji)
- “3 heures de l’après-midi” se dit 午後3時 (ごごさんじ, gogo san-ji)
- “Ce soir” se dit 今晩 (こんばん, konban)
Ces termes sont les plus courants et utilisés aussi bien à l’oral qu’à l’écrit en japonais.