Liste d'argots masculins vs féminins courants
Dévoilez le japonais : Argot et expressions pour une conversation authentique !: Liste d'argots masculins vs féminins courants
Voici une liste courante d’argots masculins et féminins en français :
Argots masculins courants :
- Un mec, un gars, un type : homme
- Un pote : ami (peu utilisé au féminin)
- Un frangin : frère
- Un flic, un keuf : policier
- Un boulot, un taf : travail
- Le boss : patron
- Un beauf : beau-frère ou personne un peu vulgaire
- Un boulanger, un larbin, un loulou : divers sens argotiques masculins
- Un lascar, un loubard : jeune délinquant
Argots féminins courants :
- Une nana, une meuf : femme (meuf est verlan, un peu plus fort)
- Une frangine : sœur
- Une pionne : surveillante d’école
- Une cuite : état d’ébriété
- Une boîte : entreprise
- Une bombe, bombasse : fille jolie et sexy
- Une bouffe : nourriture ou repas
- Une bagnole, caisse, tire : voiture (féminin collectif dans certains mots)
- Une pompe (au pluriel souvent) : chaussures
- Une bonne : fille sexy
Certains termes peuvent exister en masculin et féminin avec une légère variation :
- Un frangin / une frangine
- Un pote (rare au féminin)
- Un beauf (masculin) / une beauf (beau-frère)
Ces mots d’argot sont très fréquents dans la langue familière et permettent de reconnaître les registres masculins ou féminins du français argotique. 1, 2