Phrases pour décrire symptômes courants en japonais
Guide des Phrases Médicales d'Urgence en Japonais : Informez-vous Bien !: Phrases pour décrire symptômes courants en japonais
Voici des phrases courantes en japonais pour décrire des symptômes fréquents :
- 気分が悪いです (Kibun ga warui desu) : Je ne me sens pas bien.
- 頭が痛いです (Atama ga itai desu) : J’ai mal à la tête.
- のどがいたいです (Nodo ga itai desu) : J’ai mal à la gorge.
- お腹が痛いです (Onaka ga itai desu) : J’ai mal au ventre.
- 熱があります (Netsu ga arimasu) : J’ai de la fièvre.
- 咳が出ます (Seki ga demasu) : Je tousse.
- 鼻が出ます (Hana ga demasu) : J’ai le nez qui coule.
- 吐き気がします (Hakike ga shimasu) : J’ai la nausée.
- めまいがします (Memai ga shimasu) : J’ai des vertiges.
- 寒気がします (Samuke ga shimasu) : J’ai des frissons.
- 下痢です (Geri desu) : J’ai la diarrhée.
- 便秘です (Benpi desu) : Je suis constipé(e).
Ces phrases utilisent souvent la structure avec 「〜が痛いです」(~ ga itai desu) pour dire “J’ai mal à…”. Il est utile de connaître les parties du corps comme 頭 (atama, tête), のど (nodo, gorge), お腹 (onaka, ventre) pour construire des phrases similaires.
Pour dire que vous ne vous sentez pas bien en général : 気分が悪いです (Kibun ga warui desu).
Ces expressions sont essentielles pour expliquer vos symptômes lors d’une consultation médicale au Japon. 1, 6, 8, 10