Quelles sont les règles pour demander un itinéraire en japonais
Les règles pour demander un itinéraire en japonais reposent sur la politesse, l’utilisation de phrases simples et des mots-clés. Voici les points essentiels :
Saluer et interpeller poliment
Avant de demander son chemin, il est courant d’attirer l’attention avec une formule polie comme すみません (Sumimasen), qui signifie “Excusez-moi”.
Structure de base de la question
Pour demander où se trouve un lieu, on utilise la structure :
[lieu] は どこ ですか？ ([lieu] wa doko desu ka?)
Cela signifie “Où est [lieu] ?”
Exemples :
- 駅はどこですか？ (Eki wa doko desu ka?) : Où est la gare ?
- トイレはどこですか？ (Toire wa doko desu ka?) : Où sont les toilettes ?
Exprimer le désir d’aller quelque part
Pour dire “Je veux aller à [lieu]”, on dit :
[lieu] へ 行きたい です ([lieu] e ikitai desu)
Exemples :
- 駅へ行きたいです (Eki e ikitai desu) : Je veux aller à la gare.
Demander des instructions complémentaires
Pour demander comment faire, on peut dire :
どうすればいいですか？ (Dō sureba ii desu ka?) : Que dois-je faire ? / Comment faire ?
Vocabulaire utile
- 道 (michi) : chemin
- 交差点 (kōsaten) : carrefour
- 信号 (shingō) : feu de signalisation
- 駅 (eki) : gare
- バス停 (basu tei) : arrêt de bus
Exemples pour donner des directions
- この道をまっすぐ行ってください (Kono michi o massugu itte kudasai) : Allez tout droit sur cette route.
- 右に曲がってください (Migi ni magatte kudasai) : Tournez à droite.
- 左に曲がってください (Hidari ni magatte kudasai) : Tournez à gauche.
Distance et points de repère
- ここからどれくらいですか？ (Koko kara dorekurai desu ka?) : À quelle distance est-ce d’ici ?
- 近いです (Chikai desu) : C’est proche.
- 遠いです (Tōi desu) : C’est loin.
Ces règles aident à formuler des questions claires, polies et efficaces pour demander un itinéraire au Japon. 3, 5, 7