Aller au contenu
Découvrez le vocabulaire de l'immobilier en japonais ! visualisation

Découvrez le vocabulaire de l'immobilier en japonais !

Vocabulaire immobilier en japonais à maîtriser !
Apprenez avec l'application Comprenders À propos de Comprenders

Voici un vocabulaire essentiel lié à l’immobilier et au logement en japonais, regroupant des termes courants sur les types de logements, pièces et expressions immobilières :

Types de logements

  • アパート (apaato) : appartement collectif de petite taille, souvent en location.
  • マンション (manshon) : appartement en immeuble généralement de bon standing, souvent en copropriété.
  • 一戸建て (ikkodate) : maison individuelle.
  • シェアハウス (sheahausu) : colocation ou logement partagé.

Termes liés à l’immobilier

  • 不動産 (ふどうさん, fudousan) : immobilier.
  • 賃貸 (ちんたい, chintai) : location.
  • 家賃 (やちん, yachin) : loyer mensuel.
  • 賃貸契約 (ちんたいけいやく, chintai keiyaku) : contrat de location.
  • 敷金 (しききん, shikikin) : dépôt de garantie.
  • 礼金 (れいきん, reikin) : “pas-de-porte”, somme donnée au propriétaire.
  • 保証人 (ほしょうにん, hoshounin) : garant.
  • 更新料 (こうしんりょう, koushinryou) : frais de renouvellement du bail.
  • 解約金 (かいやくきん, kaiyakukin) : frais d’annulation de contrat.
  • 保険 (ほけん, hoken) : assurance.

Pièces et éléments du logement

  • 玄関 (げんかん, genkan) : entrée.
  • 部屋 (へや, heya) : chambre, pièce.
  • 和室 (わしつ, washitsu) : chambre de style japonais avec tatami.
  • 洋室 (ようしつ, youshitsu) : chambre de style occidental.
  • 台所 (だいどころ, daidokoro) : cuisine.
  • 浴室 (よくしつ, yokushitsu) ou お風呂 (おふろ, ofuro) : salle de bain.
  • リビング (ribingu) : salon.
  • ダイニング (dainingu) : salle à manger.
  • トイレ (toire) : toilettes.
  • 屋上 (おくじょう, okujou) : toit, terrasse.
  • 収納 (しゅうのう, shuunou) : placard, rangement.

Exemples de formats d’appartements (souvent sur les annonces)

  • 1LDK : une chambre plus living, dining et kitchen (salon, salle à manger, cuisine).
  • 2LDK : deux chambres plus living, dining et kitchen.
  • 1K, 1DK, 1R : différents types de petites unités avec des distinctions sur l’espace cuisine et salon.

Termes traditionnels

  • 畳 (たたみ, tatami) : tapis de sol en paille de riz, unité de surface.
  • 襖 (ふすま, fusuma) : cloisons coulissantes opaques.
  • 縁側 (えんがわ, engawa) : véranda en bois autour de la maison.
  • 床の間 (とこのま, tokonoma) : alcôve décorative japonaise.

Ces mots fournissent une bonne base pour comprendre le vocabulaire immobilier et logement en japonais. Si nécessaire, un approfondissement peut être fait selon des contextes spécifiques (location, achat, visites, etc.).

Références

Ouvrir l'application À propos de Comprenders