Comment expliquer les concepts de l’immobilier japonais à un débutant en japonais

Pour expliquer les concepts de l’immobilier japonais à un débutant en japonais, il est important de commencer par des notions simples et essentielles adaptées à leur niveau de langue. Voici une approche claire :

Concepts de base à expliquer

• 不動産 (fudōsan) : le terme japonais pour immobilier, qui inclut terrains et bâtiments.
• 土地 (tochi) : terrain, notion clé en immobilier.
• 建物 (tatemono) : bâtiment.
• Structure des transactions immobilières : mentionner le rôle des agences immobilières (不動産会社 (fudōsan gaisha)).
• Lease and ownership concepts : différencier propriété (所有権 (shoyūken)) et location (賃貸 (chintai)).
• Particularités japonaises : par exemple, la dépréciation rapide des bâtiments, la durée limitée des contrats de location.

Stratégies pédagogiques

• Utiliser des phrases simples avec le vocabulaire en japonais entouré de mots familiers en français/français facile.
• Donner des exemples concrets, comme acheter un appartement à Tokyo ou louer une maison.
• Illustrer avec des situations courantes : signature de contrat, visite d’un bien immobilier.
• Introduire progressivement des termes techniques japonais liés à l’immobilier.

Ainsi, une explication claire, simple, et appuyée par un vocabulaire ciblé en japonais avec traduction aide beaucoup un débutant à comprendre les concepts de l’immobilier japonais. ¹

Références

• PERSPECTIVES ET ENJEUX DE L’URBANISME DANS LE DEVELOPPEMENT LOCAL ; ATOUTS DU FONCIER, DE L’IMMOBILIER, ET DU RENOUVELLEMENT URBAIN.

• Techniques de l’immobilier 2019/2020 Ed. 6

• Droit de l’immobilier 2019 Ed. 4

• La perception du rôle de l’immobilier dans la co-construction de la mobilité durable

• Techniques de l’immobilier - 2018/2019 Ed. 5

• Marketing de l’immobilier Ed. 3

• Techniques de l’immobilier Ed. 4

• Droit de l’immobilier 2017/2018 Ed. 3

• Droit de l’immobilier 2016/2017 Ed. 2

• L’évolution des professions juridiques anglaise et française à l’épreuve du transfert de l’immobilier