Comment la culture japonaise influence l'expression non verbale

La culture japonaise influence profondément l’expression non verbale, notamment à travers une conception unifiée du corps et de l’esprit, où le geste, la posture, et le silence corporel ont une valeur expressive majeure. La communication non verbale japonaise repose sur une esthétique de l’immobilité, du contrôle et du silence corporel, héritée notamment de la pratique zen, qui privilégie une intuition immédiate et une conscience du corps vécu dans l’instant présent.

Posture et silence corporel

La pratique du zazen (méditation zen en posture assise) illustre cette influence culturelle : la position corporelle adoptée est rigoureusement codifiée et vise à une parfaite harmonie entre corps, respiration et esprit. Cette posture exprime un calme profond, une énergie à la fois dynamique et paisible, traduisant une forme de sagesse du corps où l’immobilité devient une expression lourde de sens. Le corps “qui se tait” refuse la démonstration verbale et s’exprime par l’énergie intérieure et l’intuition, reflet d’une connaissance spontanée et immédiate.

Expression corporelle dans les arts

Cette conception corporelle imprègne aussi les arts traditionnels et contemporains japonais, tels que la danse butô et le mouvement artistique Gutaï, où le corps est un vecteur essentiel d’expression. La danse butô utilise des mouvements lents, minimalistes, parfois grotesques, pour évoquer des émotions profondes et existentielles, tout en incarnant un dialogue intime entre corps, esprit, et nature, fortement imprégné par le shintoïsme et le bouddhisme zen. De même, le mouvement Gutaï mêle performance artistique et corporalité en valorisant la gestuelle intuitive, l’énergie vitale (ki) et l’abandon du contrôle mental au profit d’une expression spontanée.

Culture et communication non verbale

Dans la vie quotidienne et les interactions sociales au Japon, l’expression non verbale est marquée par une grande retenue, une communication par gestes codifiés (comme le hochement de tête subtil ou la posture d’écoute attentive) et une attention portée à l’harmonie des relations. Le corps en silence et le respect de l’espace personnel traduisent une culture où l’expression affective directe est souvent tempérée, privilégiant l’implicite, la nuance et le non-dit.

En résumé, la culture japonaise façonne une expression non verbale caractérisée par le silence corporel, la maîtrise du geste, l’intuition et une unité profonde entre corps et esprit, reflétée dans ses pratiques culturelles, spirituelles et artistiques. ^{1, 2}

Références

• L’expérience du corps vécu

• A Kinetic Approach to Understanding Communication and Context in Japanese

• Influence de l’organisation tridimensionnelle des cellules de lymphome folliculaire sur l’expression génique : contribution à la caractérisation des mécanismes d’échappement immunitaire et de chimiorésistance

• La compétence pathémique : vers un modèle théorique substantif de la modulation pragmatique kinésique de l’expression d’affect de l’adulte en interaction interpersonnelle.

• L’effet de la langue sur le développement de l’expression verbale et gestuelle du “mouvement” : une comparaison entre Tchèques et Français de groupes d’âges différents

• Influence de l’état d’acétylation de la chromatine sur l’expression du gène H1 : clonage et séquençage du promoteur du gène H1[ de rat]

• Effet de l’interleukine-1 sur l’expression du tgf- et de ses recepteurs chez les chondrocytes articulaires en culture. Influence des extraits insaponifiables d’avocat-soja

• Etude comparative et expérimentale de l’expression de la douleur chez les patients cancéreux français et syriens

• Une privation maternelle précoce influence l’expression du comportement maternel ultérieur chez la caille japonaise

• Enseignement de la communication non verbale par la vidéo authentique en classe de FLE en Libye

• Influence de la présence d’un élément de la nature sur la santé et sur les comportements prosociaux.

• Influence de la matière organique sur la mobilité et la biodisponibilité de l’arsenic liées aux activités bactériennes dans la zone non saturée des sols pollués

• TRANSFORMATION OF JAPANESE CULTURE FOR INCREASING JAPANESE COMMUNICATIVE COMPETENCE

• Rearticulating the promotion of Japanese language and culture from the perspective of “soft power”: planning and effects

• Budaya Jepang pada Tuturan Implikatur Percakapan Pembelajar BIPA Jepang Tingkat Dasar: Kajian Pragmatik Lintas Budaya

• Cross-Cultural Differences in the Processing of Non-Verbal Affective Vocalizations by Japanese and Canadian Listeners

• Rearticulating the promotion of Japanese language and culture from the perspective of “soft power”: planning and effects

• Cross-Cultural Differences in the Processing of Non-Verbal Affective Vocalizations by Japanese and Canadian Listeners