Comment préparer un script pour un entretien d'embauche en japonais

Pour préparer un script pour un entretien d’embauche en japonais, il est important de structurer votre discours en respectant les normes culturelles et linguistiques du Japon. Voici quelques étapes et conseils pour bien préparer ce script :

Structure du script

1. Salutations et présentation
   Commencez par une salutation polie, puis présentez-vous brièvement avec votre nom, votre parcours académique et professionnel.

2. Motivation pour le poste
   Expliquez pourquoi vous postulez à ce poste et ce qui vous attire dans l’entreprise.

3. Compétences et expériences
   Décrivez vos compétences clés et expériences en lien avec le poste en mettant l’accent sur celles qui sont valorisées dans la culture professionnelle japonaise, telles que le travail en équipe, la persévérance, et la minutie.

4. Objectifs professionnels
   Présentez vos objectifs à court et moyen terme en lien avec le poste.

5. Questions pour l’intervieweur
   Préparez des questions pertinentes pour montrer votre intérêt pour l’entreprise.

Conseils spécifiques au japonais

• Utilisez un langage formel et honorifique (敬語 keigo) adapté au contexte professionnel.
• Soyez humble dans votre présentation tout en restant convaincant.
• Pratiquez la prononciation et l’intonation, car elles sont importantes en japonais.
• Préparez une phrase de conclusion remerciant l’intervieweur pour son temps.

Si vous souhaitez, un exemple de script peut être fourni pour vous aider à démarrer. Souhaitez-vous un exemple de script d’entretien d’embauche en japonais avec des phrases types?