Quelles expressions courantes en japonais pour demander des directions

Voici quelques expressions courantes en japonais utilisées pour demander des directions :

• すみません、道を教えてください。 (Sumimasen, michi o oshiete kudasai) - Excusez-moi, pouvez-vous me dire le chemin ?
• 駅はどこですか？ (Eki wa doko desu ka?) - Où est la gare ?
• ここから近いですか？ (Koko kara chikai desu ka?) - Est-ce près d’ici ?
• 右に曲がってください。 (Migi ni magatte kudasai) - Tournez à droite, s’il vous plaît.
• まっすぐ行ってください。 (Massugu itte kudasai) - Allez tout droit, s’il vous plaît.
• 〜へはどうやって行きますか？ (〜 e wa dou yatte ikimasu ka?) - Comment puis-je aller à ~ ?
• この住所はわかりますか？ (Kono juusho wa wakarimasu ka?) - Connaissez-vous cette adresse ?

Ces phrases sont polies et communes pour demander des directions dans diverses situations au Japon. ^{11, 12}

Références

• Reconnaissance et prediction de transactions, au moyen d’expressions courantes

• Les expressions locatives et les verbes de déplacement en japonais

• Quand des illégalismes économiques populaires répondent à ceux des puissants. Monopoles commerciaux et pillages alimentaires au Burkina Faso

• Influence des indices sociaux non-verbaux sur les jugements métacognitifs rétrospectifs : études comportementales, électromyographiques et interculturelles

• Changement climatique et créativité lexicale : approche lexico-sémantique

• Objectifs pour un développement durable – pour l’analyse et pour la planification en santé

• « Le funambule apatride ou la question du rythme chez Gherasim Luca »

• 13 S ep 2 01 5 A Stackelberg Game for Multi-Period Demand Response Management in the Smart Grid

• Le système des « Main banks » japonaises

• Positions d’étudiants et d’étudiantes sur une question technoscientifique controversée : la dangerosité des téléphones cellulaires

• Request Expressions in Japanese Language for Educational Purpose

• Discourse Structure Analysis of Making Request in Japanese Conversation

• Japanese Directive Speech

• V Index alphabétique des adjectifs-adverbes

• L’expérience du corps vécu