Aller au contenu
Quelles expressions japonaises désignent la location ou l’achat de logement visualisation

Quelles expressions japonaises désignent la location ou l’achat de logement

Découvrez le vocabulaire de l'immobilier en japonais !: Quelles expressions japonaises désignent la location ou l’achat de logement
Apprenez avec l'application Comprenders À propos de Comprenders

Voici les principales expressions japonaises liées à la location et à l’achat de logement, avec leur translittération et explication en français.

Expressions pour la location de logement

  • 賃貸 (chintai) — location, loyer
  • 賃貸アパート (chintai apaato) — appartement en location
  • 賃貸マンション (chintai manshon) — immeuble en location (souvent plus moderne que “apaato”)
  • 家賃 (yachin) — loyer mensuel
  • 敷金 (shikikin) — dépôt de garantie
  • 礼金 (reikin) — argent de remerciement versé au propriétaire (non remboursable)
  • 不動産屋 (fudōsanya) — agence immobilière
  • 契約書 (keiyakusho) — contrat de location
  • 更新料 (kōshinryō) — frais de renouvellement du bail

Expressions pour l’achat de logement

  • 購入 (kōnyū) — achat
  • 住宅を購入する (jūtaku o kōnyū suru) — acheter une maison/logement
  • 持ち家 (mochiie) — maison dont on est propriétaire
  • 新築 (shinchiku) — construction neuve
  • 中古住宅 (chūko jūtaku) — maison d’occasion
  • 不動産 (fudōsan) — bien immobilier, immobilier
  • ローン (rōn) — prêt, emprunt (souvent un prêt immobilier)
  • 頭金 (atamakin) — apport initial
  • 契約 (keiyaku) — contrat
  • 登記 (tōki) — enregistrement foncier

Souhaitez-vous que je vous prépare une fiche de vocabulaire simplifiée avec exemples d’utilisation en phrases japonaises ?

Ouvrir l'application À propos de Comprenders