Quelles sont les expressions courantes pour demander un poste en japonais

Voici quelques expressions courantes en japonais pour demander un poste ou postuler à un emploi :

• 御社の求人に応募したいのですが (Onsha no kyuujin ni oubo shitai no desu ga) : Je souhaiterais postuler à une offre d’emploi dans votre entreprise.
• このポジションに興味があります (Kono pojishon ni kyoumi ga arimasu) : Je suis intéressé par ce poste.
• 面接の機会をいただけますでしょうか (Mensetsu no kikai o itadakemasu deshou ka) : Pourrais-je avoir une opportunité d’entretien ?
• 私は御社で働きたいと思っています (Watashi wa onsha de hatarakitai to omotteimasu) : Je souhaite travailler dans votre entreprise.
• 応募書類をお送りいたします (Oubo shorui o okuri itashimasu) : Je vais envoyer ma candidature.

Ces phrases sont polies et formelles, adaptées pour demander un poste dans un contexte professionnel japonais. ^{11, 12, 13}

Références

• Reconnaissance et prediction de transactions, au moyen d’expressions courantes

• Les expressions locatives et les verbes de déplacement en japonais

• Changement climatique et créativité lexicale : approche lexico-sémantique

• « Le funambule apatride ou la question du rythme chez Gherasim Luca »

• La vie en toutes lettres, Ces paroles qui marquent notre existence

• Orthoptique et informatique ce qu’il est possible de faire ; perspectives d’avenir

• Le système des « Main banks » japonaises

• Positions d’étudiants et d’étudiantes sur une question technoscientifique controversée : la dangerosité des téléphones cellulaires

• « N’oublie pas mon petit soulier » : la consommation enfantine et la lettre au Père Noël

• Football de mouvement : vers une approche systémique du jeu

• Request Expressions in Japanese Language for Educational Purpose

• Discourse Structure Analysis of Making Request in Japanese Conversation

• SELF INTRODUCING AND WORK ETHICS IN JAPANESE COMPANIES