Quelles sont les principales catégories de sports en japonais

Les principales catégories de sports en japonais se traduisent par des termes qui classifient les sports selon leur nature. Voici quelques catégories principales avec leur traduction en japonais :

• Sports d’équipe : 団体スポーツ (dantai supōtsu)
• Sports individuels : 個人スポーツ (kojin supōtsu)
• Sports de combat : 格闘技 (kakutōgi)
• Sports d’endurance : 耐久スポーツ (taikyū supōtsu)
• Sports d’eau : 水泳スポーツ (suiei supōtsu)
• Sports d’hiver : 冬季スポーツ (tōki supōtsu)
• Sports mécaniques : モータースポーツ (mōtā supōtsu)

Ces catégories couvrent la plupart des types de sports tels qu’on les regroupe communément en français et en japonais. Chaque catégorie peut inclure plusieurs disciplines spécifiques. Cette liste donne un aperçu général des termes japonais pour ces grandes catégories de sports.

Références

• Les principales raisons de l’inefficacité du système judiciaire international à l’ère des Nations unies et les moyens d’améliorer son efficacité

• Comprendre les pratiques, les perceptions, l’explication naïve des accidents, les croyances relatives au risque d’avalanche pour mieux prévenir les accidents en hors-piste chez les jeunes pratiquants de sports de glisse

• Services écosystémiques des aires protégées du Burundi : points de vue des principales parties prenantes impliquées dans la conservation

• Les capacités navales des Européens (I). Le rang des marines européennes, les Européens dans les classements par grandes catégories de bâtiments

• Análisis bibliométrico de la producción científica en los deportes colectivos (Bibliometric analysis of scientific production in collective sports)

• Golden Snow. Ségrégation et entre-soi dans les stations de sports d’hiver haut de gamme en Autriche, en France et en Suisse.

• Tendances de la mortalité en Suisse 1951—1977. Principales catégories des décès.

• Dilthey et les catégories de la vie

• Repenser les catégories de l’objet votif au Japon

• Nishio Sumikazu, Classificateurs numéraux en japonais : Constructions et catégories. Thèse de doctorat, sous la direction de Michel Le Guem: Université Lumière Lyon-2. 2000. 235 pages.