Quelles techniques améliorer la prononciation des sons difficiles en japonais

Pour améliorer la prononciation des sons difficiles en japonais, plusieurs techniques sont recommandées :

• Exercice de discrimination auditive : S’entraîner à percevoir les différences subtiles entre les sons japonais, notamment les fricatives et affriquées qui posent souvent problème. Cette méthode améliore la capacité à identifier et ensuite reproduire ces sons correctement.
• Entraînement à haute variabilité phonétique (HVPT) : Consiste à écouter et répéter de nombreux exemples de mots et minimal pairs contenant les sons difficiles, prononcés par des locuteurs variés. Cette pratique augmente la précision et la flexibilité phonétique.
• Utilisation de la rétroaction visuelle et auditive avec des outils numériques : Des applications spécifiques ou des systèmes de reconnaissance vocale peuvent aider à corriger les erreurs de prononciation et à améliorer la perception.
• Pratique régulière de la production orale : La répétition guidée des sons, mots et phrases ciblés, avec attention particulière aux intonations et accents, renforcent la maîtrise des particularités phonétiques japonaises.

Ces méthodes ont montré leur efficacité notamment dans des études sur des apprenants étrangers du japonais et d’autres langues, où la phonétique ciblée et la répétition avec haute variabilité sont clés pour surmonter les difficultés phonétiques. ^{1, 2, 3}

Références

• Nihongo Speech Trainer: A Pronunciation Training System for Japanese Sounds

• The Utilization of the “Tsutaeru Hatsuon” Online Media in Learning Japanese Accents and Intonations

• Japanese Accent Pronunciation Error by Japanese Learners in Elementary and Intermediate Level

• Développement de la pratique réflexive collective sur les situations d’intervention : un exemple d’analyse de Revue de Projet en Cabinet Conseil

• L’Evaluation des Habiletés Phonétiques en Français des Etudiants Turcophones

• Etude multifactorielle pour améliorer la génération et la reconnaissance d’une imagination motrice

• Solutions alternatives pour améliorer le test de production des capteurs optiques en technologie CMOS

• Adaptation des systèmes de recherche d’information aux contextes : le cas des requêtes difficiles

• On peut améliorer les résultats de la greffe allogénique dans la LMC par l’utilisation de la quantification précoce du transcrit BCR-ABL

• Development of rigid polarimetric endoscope for early detection of cancer in vivo

• Etude psycholinguistique du systeme intermediaire de l’apprenant japonais dans le cadre verbo-temporel

• L’éducation des techniques d’inhalation dans l’asthme de l’enfant par les médecins généralistes dans le Var

• On High-Performance Benders-Decomposition-Based ExactMethods with Application to Mixed-Integer and StochasticProblems

• Cours de correction phonétique par Internet : une expérience avec l’application Lab de langues dans un environnement Moodle

• The Phonics Method to Increase English Pronunciation for Young Learners

• Improving Japanese English pronunciation with speech recognition and feed-back system

• Applying adaptive recognition of the learner’s vowel space to English pronunciation training of native speakers of Japanese

• Real-time Ultrasound-enhanced Multimodal Imaging of Tongue using 3D Printable Stabilizer System: A Deep Learning Approach