Quels sont des exemples de dialogues romantiques en japonais

Voici des exemples de dialogues romantiques en japonais avec leur traduction dans un contexte simple et courant :

• 好きです。付き合ってください。
• Traduction : Je t’aime. Veux-tu sortir avec moi ?

• 君のことがずっと好きだった。結婚しよう。
• Traduction : Je t’ai toujours aimé(e). Épousons-nous.

• 一緒にいると幸せだ。ずっとそばにいてほしい。
• Traduction : Je suis heureux(se) quand je suis avec toi. Je veux que tu restes toujours à mes côtés.

• 君の笑顔が見たい。だから、僕のそばにいてほしい。
• Traduction : Je veux voir ton sourire. Alors, reste près de moi.

Ces phrases sont typiques dans les dialogues romantiques japonais, exprimant des sentiments d’amour, de souhait de relation ou d’engagement. Elles sont simples et peuvent être utilisées comme exemples dans des conversations romantiques en japonais.

Références

• Le Théâtre de Dumas père sur les scènes contemporaines : trois exemples de mise en scène de Kean depuis 1987 : Robert Hossein, Franck Castorf et Alain Sachs

• Les fans et les « pèlerinages dans les lieux sacrés » : significations et implications dans le contexte religieux japonais contemporain1

• Notion de téléonomie en tant que système générateur de sens linguistique (exemples pris en japonais)

• LES DROITS DE L’HOMME DANS LE SYSTEME PENAL JAPONAIS DANS LES ETABLISSEMENTS PENITENTIAIRES

• Analyse discursive de dialogues oraux en français, japonais et anglais : elaboration et validation par analyse comparative de corpus réels

• Quelques considérations sur l’ajustement intersubjectif et informationnel dans les dialogues spontanés : A travers l’analyse de deux marqueurs “tu vois”, “tu sais” en français et de quelques marqueurs correspondants en japonais

• Autour des expressions de l’obligation/necessite en japonais (大庭正春教授退職記念号)

• Paysages et jardins japonais hors du Japon

• Dire le haut degré sans le dire en japonais et en français : exclamatives en à quel point et en donnani

• Diverses fonctions discursives d’une phrase averbale en japonais formée par la séquence