E-mails en japonais : des modèles efficaces et professionnels
Modèles professionnels d'e-mails en japonais pour tous.
Les résultats de recherche ne contiennent pas directement des modèles ou exemples d’e-mails professionnels en japonais. Je vais donc fournir une réponse basée sur des connaissances linguistiques générales et les usages courants dans les e-mails professionnels en japonais.
Modèles d’e-mails professionnels en japonais
Voici un exemple type d’e-mail professionnel formel en japonais, comprenant les éléments usuels :
Exemple d’e-mail professionnel en japonais
件名：【ご依頼】資料送付のお願い
山田太郎様
いつも大変お世話になっております。株式会社△△の鈴木一郎です。
この度は、先日の会議でご説明いただいた資料をお送りいただけますでしょうか。
お手数をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
ご不明点等ございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。
何卒よろしくお願い申し上げます。
鈴木一郎
株式会社△△
営業部
電話：03-1234-5678
メール：[email protected]
Structure et formules utilisées
- 挨拶 (salutation polie et formelle, souvent avec “いつも大変お世話になっております”)
- 自己紹介 (présentation de soi et société)
- 依頼や要件 (demande claire et polie)
- 結び (formule de politesse finale)
- 署名 (signature complète avec nom, société, département, contacts)
Si besoin, un autre exemple ou un e-mail dans un contexte spécifique peut être fourni.