Comment remplir la carte d’émigration russe
Découvrez le Guide Ultime de Voyage : Aéroport et Hôtel en Russe: Comment remplir la carte d’émigration russe
La carte d’émigration russe, aussi appelée carte de migration, est un document officiel rempli lors de l’entrée en Russie. Elle comporte deux parties identiques où vous devez renseigner des informations personnelles et de voyage. La carte est souvent remplie par les agents de l’émigration à l’arrivée, mais parfois elle est distribuée dans l’avion ou disponible à l’aéroport pour que le voyageur la remplisse lui-même.
Comment remplir la carte d’émigration russe
- Écrivez au stylo bleu, en lettres majuscules latines, une lettre par case.
- Remplissez les deux parties identiques (partie A et partie B).
- Indiquez les informations suivantes :
- Surname : votre nom de famille
- Given name : votre prénom
- Patronymic : peut être laissé vide
- Date of birth : votre date de naissance
- Sex : cochez Male (homme) ou Female (femme)
- Nationality : votre nationalité
- Passport : numéro de passeport
- Visa number : numéro de visa (sur la page du visa)
- Purpose of travel : motif du voyage (tourisme, affaires, etc.)
- Name of host person or company : nom de l’agence ou personne qui vous invite (indiqué sur la carte d’invitation ou visa)
- Duration of stay : durée du séjour au format Jour/Mois/Année
- Signature : signez la carte
Notes importantes
- L’agent d’émigration garde une partie de la carte (généralement la partie A) et vous rend l’autre partie tamponnée (partie B), que vous devez conserver précieusement.
- La carte est nécessaire pour l’enregistrement à l’hôtel et doit être rendue au moment de la sortie du pays.
- Dans certains grands aéroports comme Domodedovo et Cheremetièvo (Moscou), la carte peut être remplie de façon imprimée par les agents.
Cette procédure est un certificat officiel de passage légal à la frontière russe et doit être respectée sous peine de complications lors du séjour ou du départ. 1, 2