Aller au contenu
Comment se présenter en russe de manière polie visualisation

Comment se présenter en russe de manière polie

Главные вопросы для повседневной жизни при изучении русского языка: Comment se présenter en russe de manière polie
Apprenez avec l'application Comprenders À propos de Comprenders

Pour se présenter de manière polie en russe, voici les étapes et expressions essentielles à connaître :

1. Salutations

Commencez par saluer votre interlocuteur de manière formelle :

  • Здравствуйте (Zdrávstvuyte) : Bonjour (formel).
  • Добрый день (Dóbryy den’) : Bonne journée.

2. Dire son nom

Pour indiquer votre nom, utilisez l’une des formules suivantes :

  • Меня зовут [votre prénom] (Minya zavut [prénom]) : Je m’appelle [prénom].
  • Я [votre prénom] (Ya [prénom]) : Je suis [prénom].

Exemple :

  • Меня зовут Анна (Minya zavut Anna) : Je m’appelle Anna.
  • Я Анна (Ya Anna) : Je suis Anna.

3. Demander le nom de l’interlocuteur

Pour demander poliment le nom de votre interlocuteur, dites :

  • А как вас зовут? (A kak vas zavut?) : Et comment vous appelez-vous ?
    Ou simplement :
  • А вы? (A vy?) : Et vous ?

4. Indiquer son origine

Pour préciser d’où vous venez :

  • Я из [pays ou ville au génitif] (Ya iz [lieu]) : Je viens de [lieu].
    Exemple :
  • Я из Франции (Ya iz Frantsii) : Je viens de France.
  • Я из Парижа (Ya iz Parizha) : Je viens de Paris.

5. Exprimer sa joie de faire connaissance

Après les présentations, il est courant d’exprimer sa satisfaction :

  • Очень приятно! (Otchen’ priyatno!) : Enchanté(e).
    Si vous êtes un homme, vous pouvez dire :
  • Очень рад! (Otchen’ rad!) : Très heureux de faire votre connaissance.
    Si vous êtes une femme :
  • Очень рада! (Otchen’ rada!).

6. Poser des questions sur la vie ou la profession

Pour engager davantage la conversation, demandez :

  • Как дела? (Kak dela?) : Comment ça va ?
  • Чем вы занимаетесь? (Chem vy zanimayetes’?) : Que faites-vous dans la vie ?

Exemple de dialogue :

    • Здравствуйте! Меня зовут Анна. А как вас зовут?
      (Zdrávstvuyte! Minya zavut Anna. A kak vas zavut?)
      Bonjour ! Je m’appelle Anna. Et comment vous appelez-vous ?
    • Меня зовут Иван. Очень приятно!
      (Minya zavut Ivan. Otchen’ priyatno!)
      Je m’appelle Ivan. Enchanté !

Ces phrases vous permettront de faire une première bonne impression en russe tout en restant poli et respectueux 1, 2, 3.

Références

Ouvrir l'application À propos de Comprenders