Exemples de formules d'appel formelles en russe
Maîtrisez l'art de l'e-mail en russe : modèles professionnels à votre portée: Exemples de formules d'appel formelles en russe
Voici des exemples de formules d’appel formelles en russe utilisées dans les lettres et correspondances professionnelles :
- Уважаемые господа, (Mesdames et Messieurs,)
- Уважаемый господин [Nom], (Monsieur [Nom],)
- Уважаемая госпожа [Nom], (Madame [Nom],)
- Уважаемый/ая + prénom + patronyme (Monsieur/Madame + prénom + patronyme, pour un contact formel)
- Уважаемый д-р [Nom] (Cher docteur [Nom], formel en milieu professionnel médical ou académique)
Ces formules sont utilisées en début de lettre ou d’e-mail formel pour s’adresser respectueusement au destinataire.
Pour clôturer poliment une lettre formelle, on peut employer par exemple :
- С уважением, (Avec respect,)
- С наилучшими пожеланиями, (Avec mes meilleurs vœux,)
- Искренне Ваш(а) [votre prénom], (Sincèrement vôtre, [prénom])
Ces formules sont courantes pour maintenir un ton professionnel et respectueux dans les échanges écrits en russe.