Expressions pour parler d'argent et de boulot
Maîtrisez le russe : Argot et expressions pour un son authentique !: Expressions pour parler d'argent et de boulot
Voici une sélection d’expressions françaises courantes pour parler d’argent et de travail, incluant aussi quelques expressions familières (argot) :
Expressions sur l’argent :
- Jeter l’argent par les fenêtres : dépenser son argent inutilement.
- Être plein aux as : être très riche.
- Gagner son pain à la sueur de son front : gagner sa vie en travaillant dur.
- Se serrer la ceinture : faire des économies, réduire ses dépenses.
- Être endetté jusqu’au cou : avoir beaucoup de dettes.
- Être à sec / être fauché : ne plus avoir d’argent.
- Faire les comptes : calculer ses finances.
- Mettre du beurre dans les épinards : améliorer ses revenus.
- L’argent n’a pas d’odeur : peu importe la source de l’argent, il a la même valeur.
- Vouloir le beurre et l’argent du beurre : vouloir tout sans rien céder.
Argot et expressions familières pour l’argent :
- Le blé, le fric, la thune, l’oseille, le pognon, la maille, le biff, le flouze, la moula : mots familiers ou argotiques pour désigner l’argent.
- Être blindé : être riche.
- Se vendre comme des petits pains : se vendre très rapidement et facilement.
Expressions liées au travail :
- Gagner son pain : gagner sa vie.
- Gagner son pain à la sueur de son front : travailler dur pour vivre.
- Travailler juste pour gagner du biff : travailler juste pour l’argent.
Ces expressions permettent de parler d’argent et de travail dans différents registres, du formel au familier, et sont très utilisées dans la langue française quotidienne. 1, 2, 3, 4