Expressions russes pour montrer de la politesse et de l'intérêt
Maîtrisez les conversations légères en russe !: Expressions russes pour montrer de la politesse et de l'intérêt
Voici des expressions russes courantes pour montrer de la politesse et de l’intérêt dans diverses situations :
Expressions de politesse usuelles
- Пожалуйста (Pozhaluysta) : S’il vous plaît / Je vous en prie, s’utilise pour toute demande polie.
- Спасибо (Spasibo) : Merci, et Большое спасибо (Bol’shoye spasibo) pour merci beaucoup.
- Извините (Izvinite) : Excusez-moi / Pardon, pour attirer l’attention ou s’excuser poliment.
- Простите (Prostite) : Pardonnez-moi, une excuse plus formelle.
- Можно? (Mozhno) : Peut-on ? / Puis-je ?, une formule courte très utile pour demander la permission, souvent placée en fin de phrase.
- Доброе утро (Dobroye utro) / Добрый день (Dobryy den’) : Bonjour formel selon le moment de la journée.
Pour montrer de l’intérêt ou engager la conversation
- Как вас зовут? (Kak vas zovut?) : Comment vous appelez-vous ? (formel)
- Что вы делаете? (Chto vy delayete?) : Que faites-vous ?
- Мне нравится… (Mne nravitsya…) : J’aime…
- Я увлекаюсь… (Ya uvlekayus’…) : Je suis passionné(e) par…
Expressions pour interpeller poliment
- Молодой человек! (Molodoy chelovek) : Jeune homme!
- Девушка! (Devushka) : Jeune femme! Ces expressions sont utilisées pour s’adresser poliment à un inconnu dans la rue ou un serveur par exemple.
Pour exprimer l’étonnement ou la surprise
Ces expressions sont utiles pour la vie quotidienne en Russie et permettent de montrer à la fois politesse, intérêt et engagement dans la conversation d’une manière naturelle et respectueuse.