Formules de politesse et clôture d'une présentation en russe
Maîtrisez le Russe : Éléments Essentiels pour Réunions et Présentations: Formules de politesse et clôture d'une présentation en russe
Pour une présentation en russe, il est important d’utiliser des formules de politesse au début et à la fin pour montrer du respect et faire bonne impression.
Formules de politesse pour commencer une présentation
- Здравствуйте! (Zdravstvuyte) — Bonjour (formel) 2, 9
- Доброе утро! (Dobroye utro) — Bonjour (le matin) 1, 2
- Добрый день! (Dobryy den’) — Bonjour (en journée) 1, 2
- Очень приятно! (Ochen’ priyatno) — Très heureux (de faire votre connaissance) 10
Formules de politesse pour conclure et clore une présentation
- Спасибо за внимание! (Spasibo za vnimanie) — Merci pour votre attention 5
- Благодарю вас! (Blagodaryu vas) — Je vous remercie 5
- До свидания! (Do svidaniya) — Au revoir (formel) 6, 1
- Всего доброго! (Vsego dobrogo) — Tous mes vœux de bien-être 15
- Буду рад(а) сотрудничеству! (Budu rad(a) sotrudnichestvu) — Je serai heureux(se) de collaborer [formule professionnelle]
Ces formules sont les plus courantes et adaptées dans un contexte formel pour une présentation. Utiliser la forme polie « Вы » (vous) est aussi recommandé pour montrer le respect en s’adressant à l’audience. 3, 9
En résumé, une bonne présentation russe commence par « Здравствуйте! » et se termine souvent par « Спасибо за внимание! » suivi d’un au revoir formel comme « До свидания! ».