Améliorez votre réseau professionnel avec le Russe !
Networking en Russe pour booster votre carrière !
Voici un guide des expressions et phrases essentielles pour le networking et les conversations professionnelles en russe, avec des conseils pratiques adaptés au contexte d’affaires russe.
Phrases de base pour networking professionnel
- Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit’sya) — Enchanté(e) de vous rencontrer.
- Меня зовут [Nom] (Menya zovut [Nom]) — Je m’appelle [Nom].
- Я представляю компанию [Nom] (Ya predstavlyayu kompaniyu [Nom]) — Je représente l’entreprise [Nom].
- Чем вы занимаетесь? (Chem vy zanimayetes’?) — Que faites-vous dans la vie professionnelle ?
- Давайте обменяемся визитными карточками (Davayte obmenyaemsya vizitnymi kartochkami) — Échangeons nos cartes de visite.
- Очень рад(а) сотрудничать с вами (Ochen’ rad(a) sotrudnichat’ s vami) — Je suis très heureux(se) de collaborer avec vous.
Expressions utiles pour organiser des rendez-vous et réunions
- Когда вам удобно встретиться? (Kogda vam udobno vstretit’sya?) — Quand êtes-vous disponible pour une rencontre ?
- Давайте договоримся о встрече (Davayte dogovorimsya o vstreche) — Organisons un rendez-vous.
- Я подтверждаю нашу встречу на [день] в [время] (Ya podtverzhdayu nashu vstrechu na [jour] v [heure]) — Je confirme notre rendez-vous le [jour] à [heure].
- Где мы можем встретиться? (Gde my mozhem vstretit’sya?) — Où pouvons-nous nous rencontrer ?
Expressions pour les échanges professionnels et négociations
- Переговоры прошли успешно (Peregovory proshli uspeshno) — Les négociations se sont bien passées.
- Каково ваше мнение? (Kakovo vashe mneniye?) — Quel est votre avis ?
- Я согласен (masculin) / согласна (féminin) (Ya soglasen / soglasna) — Je suis d’accord.
- Какие следующие шаги? (Kakie sleduyushchiye shagi?) — Quelles sont les prochaines étapes ?
- Надеюсь на долгое сотрудничество (Nadeyus’ na dolgoe sotrudnichestvo) — J’espère une collaboration durable.
Comportement et codes culturels pour réussir son networking en Russie
- La politesse formelle avec la forme “Вы” est essentielle.
- La poignée de main ferme, mais pas excessive, au premier contact est appréciée.
- L’échange des cartes de visite est un rituel important, faites-le avec attention.
- Respectez la hiérarchie et privilégiez un ton formel en début de relation.
- Le suivi rapide après une rencontre (email ou appel) est très important pour renforcer les liens.
- Participer aux toasts lors des repas d’affaires montre l’engagement dans la relation.
Vocabulaire clé du networking en russe
| Français | Russe | Prononciation |
|---|---|---|
| Réunion d’affaires | Деловая встреча | Delovaya vstrecha |
| Collaboration | Сотрудничество | Sotrudnichestvo |
| Contrat | Контракт | Kontrakt |
| Projet | Проект | Proekt |
| Négociations | Переговоры | Peregovory |
| Carte de visite | Визитная карточка | Vizitnaya kartochka |
Ces éléments aident à établir des relations professionnelles solides, respectueuses des codes russes, et à naviguer efficacement dans les situations de networking et d’affaires en Russie.