Phrases pour demander de répéter ou parler plus lentement
Maîtrisez les Conversations Téléphoniques en Russe : Phrases Indispensables à Savoir: Phrases pour demander de répéter ou parler plus lentement
Voici des phrases courantes en français pour demander à quelqu’un de répéter ou de parler plus lentement :
Pour demander de répéter
- « Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? »
- « Pourriez-vous répéter ce que vous venez de dire, s’il vous plaît ? »
- « Pardon ? »
- « Comment ? »
- « Excusez-moi ? »
- « Je n’ai pas bien compris, pouvez-vous répéter ? »
- « Vous pourriez répéter un peu plus lentement, s’il vous plaît ? »
- « Je suis désolé(e), je n’ai pas bien entendu, pouvez-vous répéter ? »
Pour demander de parler plus lentement
- « Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ? »
- « Pouvez-vous parler moins vite, s’il vous plaît ? »
- « Vous pourriez parler un peu plus lentement ? »
- « Désolé(e), pourriez-vous ralentir un peu votre débit de parole ? »
- « Je prends des notes, pourriez-vous parler plus lentement ? »
Expressions plus informelles/familières
- « Hein ? »
- « Quoi ? »
- « Encore, s’il te plaît ? »
- « Tu peux répéter ? »
- « Tu pourrais parler plus lentement ? »
Ces formules sont utilisées selon le contexte, avec les plus formelles privilégiées en situation professionnelle ou avec des inconnus, et les plus informelles avec des amis ou des proches.