Phrases pour dire ce que j'aime faire en russe
Maîtrisez le vocabulaire des sports et des loisirs en russe !: Phrases pour dire ce que j'aime faire en russe
Voici des phrases courantes pour dire ce que l’on aime faire en russe, avec quelques explications sur les structures :
- Я люблю… (Ya lyublyu…) — J’aime… Exemple : Я люблю музыку. (J’aime la musique.) ou Я люблю читать книги. (J’aime lire des livres.)
- Мне нравится… (Mne nravitsya…) — Ça me plaît, j’aime bien… Exemple : Мне нравится путешествовать. (J’aime voyager.)
- Я предпочитаю… (Ya predpochitayu…) — Je préfère… Exemple : Я предпочитаю чай кофе. (Je préfère le thé au café.)
- Обожать — j’adore. Exemple : Я обожаю балет. (J’adore le ballet.)
- Я не люблю… (Ya ne lyublyu…) — Je n’aime pas… Exemple : Я не люблю танцевать. (Je n’aime pas danser.)
Quelques phrases types pour parler de ce que l’on aime faire :
- Что тебе нравится делать в свободное время ? (Chto tebe nravitsya delat’ v svobodnoe vremya?) — Qu’aimes-tu faire pendant ton temps libre ?
- Чем ты увлекаешься ? (Chem ty uvlekaesh’sya?) — Quels sont tes passe-temps ?
- Мне особенно нравится… (Mne osobenno nravitsya…) — J’aime tout particulièrement…
Exemples de loisirs :
- Я люблю спорт. (Ya lyublyu sport.) — J’aime le sport.
- Мне нравится путешествовать. (Mne nravitsya puteshestvovat’.) — J’aime voyager.
- Я предпочитаю читать. (Ya predpochitayu chitat’.) — Je préfère lire.
Ces formules utilisent principalement le verbe “любить” (aimer) pour exprimer un goût fort, “нравиться” (plaire) pour exprimer une préférence ou un plaisir, et “предпочитать” (préférer) pour comparer. Le complément est souvent au cas accusatif avec “любить” ou au datif avec “нравиться” (par exemple, мне нравится = à moi, cela plaît).
En résumé, pour dire “J’aime faire quelque chose” :
- Я люблю + infinitif/verbe
- Мне нравится + infinitif ou nom
Вот несколько фраз для выражения своих предпочтений на русском языке. 1