Quelles sont les phrases russes pour demander des directions
Voici quelques phrases russes courantes pour demander des directions, utiles en voyage ou en situation de besoin :
-
Подскажите, пожалуйста, где находится [place]?
(Podskazhite, pozhaluysta, gde nakhoditsya [place]?)
”Pouvez-vous me dire, s’il vous plaît, où se trouve [lieu] ?” -
Извините, вы не знаете, где находится [place]?
(Izvinite, vy ne znaete, gde nakhoditsya [place]?)
”Excusez-moi, vous ne savez pas où se trouve [lieu] ?” -
Как добраться до [place]?
(Kak dobrat’sya do [place]?)
”Comment puis-je me rendre à [lieu] ?” -
Где ближайшая станция метро?
(Gde blizhayshaya stantsiya metro?)
”Où est la station de métro la plus proche ?” -
Где находится центр города?
(Gde nakhoditsya tsentr goroda?)
”Où se trouve le centre-ville ?” -
Вы не подскажете, как пройти к [place]?
(Vy ne podskazhite, kak proyti k [place]?)
”Pourriez-vous m’indiquer comment aller à [lieu] ?”
Quelques mots clés pour comprendre les indications :
- Прямо (Pryamo) = Tout droit
- Налево (Nalevo) = À gauche
- Направо (Napravo) = À droite
- Близко (Blizko) = Près
- Далеко (Daleko) = Loin
Par exemple :
“Подскажите, пожалуйста, где находится ближайшая больница?”
(Podskazhite, pozhaluysta, gde nakhoditsya blizhayshaya bolnitsa?)
”Pouvez-vous me dire où se trouve l’hôpital le plus proche ?” 1, 3, 7, 9