
Главные вопросы для повседневной жизни при изучении русского языка
Lorsque l’on apprend le russe, il est essentiel de maîtriser des questions et expressions courantes pour naviguer dans la vie quotidienne. Voici les catégories et exemples de questions incontournables :
1. Questions de base pour la communication quotidienne
- Comment ça va ? : Как дела? (Kak diela?)
- Quel est votre nom ? : Как вас зовут? (Kak vas zavout?)
- Où habitez-vous ? : Где вы живёте? (Gdié vy jiviotie?)
- Que faites-vous ? : Что вы делаете? (Chto vy dielaietie?)
- Quel âge avez-vous ? : Сколько вам лет? (Skolka vam liet?)
2. Questions pour demander des informations pratiques
- Où est… ? : Где…? (Gdié…?) Exemple : Где туалет? (Gdié toualiet?) – Où sont les toilettes ?
- Combien ça coûte ? : Сколько это стоит? (Skolka eta stoït?)
- Puis-je… ? / Est-ce permis ? : Можно…? (Mojna…?)
3. Questions pour s’orienter
- Où est la station de métro la plus proche ? : Где ближайшая станция метро? (Gdié blijaïchaïa stantsia metro?)
- Comment aller à… ? : Как добраться до…? (Kak dabrat’sia da…?)
4. Expressions utiles pour interagir avec les locaux
- Excusez-moi, pouvez-vous m’aider ? : Извините, вы можете мне помочь? (Izvinitié, vy mojété mnié pomotch?)
- Qu’est-ce que cela signifie ? : Что это значит? (Chto eta znatchit?)
5. Questions pour commander ou acheter
- Avez-vous ce produit ? : У вас есть это? (Ou vas iest’ eta?)
- L’addition, s’il vous plaît. : Счёт, пожалуйста. (Schiot, pajalousta.)
6. Questions sociales ou culturelles
- Quelles sont les spécialités locales ? : Какие местные блюда вы рекомендуете? (Kakié miestnyé bliouda vy rekomenduïété?)
- Pouvez-vous parler plus lentement ? : Вы можете говорить медленнее? (Vy mojété gavarit’ médlennéi?)
7. Questions idiomatiques et expressions courantes
Les Russes utilisent souvent des expressions idiomatiques dans leurs conversations quotidiennes :
- Sérieux ? / Vraiment ? : Серьёзно? (Sériozna?)
- Ça marche ! / D’accord ! : Хорошо! Без базара! (Kharacho! Biez bazara!)
Ces questions et expressions sont essentielles pour établir une communication de base en russe et s’intégrer dans des situations du quotidien comme demander son chemin, faire des achats ou engager une conversation simple avec des locuteurs russophones 1, 2, 5.
Références
-
Les expressions idiomatiques russes à maîtriser à tout prix !
-
Questions Fréquentes sur la Russie et la Langue Russe - Superprof
-
Challenge apprendre le russe : Pouvez-vous battre ce quiz - YouTube
-
Ces mots russes utiles au quotidien et dépourvus d’analogues en …
-
RUSSE - C’est simple ! | 4. Questions courantes | Speakit.tv (53007 …
-
Parlez comme un vrai russe grâce à ces 15 mots et expressions