Règles d'accord sujet-verbe en russe selon la personne
Apprenez à maîtriser la structure des phrases en russe: Règles d'accord sujet-verbe en russe selon la personne
En russe, l’accord sujet-verbe selon la personne se fait principalement par la terminaison du verbe, qui change selon la personne grammaticale (1ère, 2ème, ou 3ème) et le nombre (singulier ou pluriel) du sujet. Le verbe indique la personne et le nombre directement dans sa conjugaison, même si le pronom sujet est souvent omis car il est implicite dans la terminaison verbale.
Accord verbe-sujet par personne
- 1ère personne singulier : le verbe se termine typiquement par -ю / -у (exemple : я соглаша́юсь, «je suis d’accord»).
- 2ème personne singulier : terminaison en -ешь / -ёшь (exemple : ты соглаша́ешься, «tu es d’accord»).
- 3ème personne singulier : terminaison en -ет / -ёт (exemple : он/она соглаша́ется, «il/elle est d’accord»).
- 1ère personne pluriel : terminaison en -ем / -ём (мы соглаша́емся, «nous sommes d’accord»).
- 2ème personne pluriel : terminaison en -ете / -ёте (вы соглаша́етесь, «vous êtes d’accord»).
- 3ème personne pluriel : terminaison en -ют / -ут (они соглаша́ются, «ils/elles sont d’accord»).
Points importants
- Le pronom personnel sujet (я, ты, он/она/оно, мы, вы, они) peut être utilisé mais est souvent omis puisque la personne est indiquée dans la terminaison du verbe.
- Le verbe s’accorde uniquement en personne et en nombre avec le sujet. Le genre n’affecte pas l’accord du verbe au présent et au futur.
- Cette règle s’applique aux temps présents et futurs. Pour le passé, le verbe s’accorde en genre et nombre avec le sujet.
En résumé, l’accord sujet-verbe en russe selon la personne se fait par les terminaisons verbales spécifiques à chaque personne du singulier et du pluriel, le pronom sujet étant souvent facultatif car déjà compris dans la conjugaison verbale.