Maîtrisez l'art de commander dans un restaurant russe

Pour commander de la nourriture et des boissons dans un restaurant russe, voici des phrases et expressions courantes utiles à connaître en russe, ainsi que leur traduction en français.

Commander de la nourriture

• Меню, пожалуйста (Menu, pozhaluysta) — Le menu, s’il vous plaît
• Я хочу заказать… (Ya khochu zakazat’…) — Je voudrais commander…
• Что вы рекомендуете? (Chto vy rekomenduyete?) — Que recommandez-vous?
• Я возьму… (Ya voz’mu…) — Je prendrai…
• Можно без мяса/овощей? (Mozhno bez myasa/ovoshchey?) — Peut-on avoir sans viande/légumes?
• Это острое? (Eto ostroe?) — Est-ce que c’est épicé?

Commander des boissons

• Можно меню напитков? (Mozhno menyu napitkov?) — Puis-je avoir la carte des boissons?
• Я хочу заказать воду/вино/пиво (Ya khochu zakazat’ vodu/vino/pivo) — Je voudrais commander de l’eau/du vin/de la bière
• Без газа, пожалуйста (Bez gaza, pozhaluysta) — Sans gaz, s’il vous plaît (pour l’eau)
• Стакан воды, пожалуйста (Stakan vody, pozhaluysta) — Un verre d’eau, s’il vous plaît

Questions supplémentaires

• Сколько это стоит? (Skol’ko eto stoit?) — Combien ça coûte?
• Можно счёт, пожалуйста? (Mozhno schyot, pozhaluysta?) — L’addition, s’il vous plaît

Ces phrases faciliteront la communication pour commander dans un restaurant russe. Voulez-vous des détails sur des plats russes typiques à commander?