Traductions et prononciations audio des phrases romantiques russes
Voici une sélection de phrases romantiques russes avec leurs traductions en français et leurs prononciations, accompagnées de ressources audio pour bien apprendre à les dire :
| Phrase en russe | Prononciation | Traduction en français |
|---|---|---|
| Я тебя люблю | Ya tebya lyublyu | Je t’aime |
| Я люблю тебя | Ya lyublyu tebya | Je t’aime (variante) |
| Я влюблён в тебя (masc.) | Ya vlyublen v tebya | Je suis amoureux de toi |
| Я влюблена в тебя (fém.) | Ya vlyublena v tebya | Je suis amoureuse de toi |
| Ты любовь всей моей жизни | Ty lyubov’ vsey moyey zhizni | Tu es l’amour de ma vie |
| Ты мне очень нравишься | Ty mne ochen’ nravish’sya | Tu me plais beaucoup |
| Я без ума от тебя | Ya bez uma ot tebya | Je suis fou/folle de toi |
| Я скучаю по тебе | Ya skuchayu po tebe | Tu me manques |
| Ты мой/моя единственный(ая) | Ty moy/moya yedinstvenny(y)/aya | Tu es mon seul et unique |
| Я обожаю тебя | Ya obozhayu tebya | Je t’adore |
Pour apprendre la prononciation exacte, il existe des ressources avec audio en ligne, notamment sur des sites de cours de russe, comme sur LearnRussianStepByStep.com qui inclut des leçons avec exemples audio de ces phrases. 1, 6, 7
De plus, voici quelques surnoms affectueux romantiques en russe, très utilisés pour appeler tendrement son/sa partenaire :
- Любимый (Lyubimyy) / Любимая (Lyubimaya) : Mon chéri / Ma chérie
- Солнышко (Solnyshko) : Petit soleil
- Зайчик (Zaychik) : Petit lapin
- Котик (Kotik) : Petit chat
- Ангелочек (Anhelochok) : Petit ange
Ces phrases et surnoms sont parfaits pour exprimer son amour en russe avec douceur et passion. Les ressources cités offrent aussi des versions audio pour aider à la prononciation correcte. 6, 1
Si une sélection audio précise des phrases à écouter est souhaitée, je peux aussi fournir des extraits sonores à part.