Vocabulaire pour négocier un contrat en russe
Améliorez votre réseau professionnel avec le Russe !: Vocabulaire pour négocier un contrat en russe
Voici un vocabulaire de base et des phrases clés pour négocier un contrat en russe :
Vocabulaire essentiel
- договор (dogovor) : contrat
- переговоры (peregovory) : négociations
- сделка (sdelka) : accord/transaction
- поставщик (postavshchik) : fournisseur
- компания (kompaniya) : entreprise
- сотрудничество (sotrudnichestvo) : collaboration
- цена (tsena) : prix
- скидка (skidka) : rabais
- предложение (predlozhenie) : proposition
- компромисс (kompromiss) : compromis
- согласие (soglasie) : consentement
- разногласия (raznoglasiya) : désaccords
Phrases utiles pour négocier
- Давайте обсудим условия сделки. = Discutons des conditions de l’accord.
- Что вы можете предложить? = Que pouvez-vous proposer ?
- Мы можем рассмотреть ваше предложение. = Nous pouvons examiner votre proposition.
- Давайте найдем компромисс. = Trouvons un compromis.
- Это слишком дорого для нас. = C’est trop cher pour nous.
- Можете ли вы снизить цену? = Pouvez-vous baisser le prix ?
- Мне нужно обсудить это с руководством. = Je dois en discuter avec la direction.
- Мы заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве. = Nous sommes intéressés par une coopération à long terme.
Termes de négociation commerciale courante
- уступить = se retirer
- торговаться = négocier
- скидывать = faire un rabais
- дискон́тная карта = carte de réduction
Ce vocabulaire et ces phrases représentent une base solide pour négocier un contrat en russe professionnel et commercial. Il est aussi important de tenir compte des spécificités culturelles russes, comme la patience et la prudence lors des négociations, ainsi que la simplicité dans les échanges.