Comment commencer et conclure un e-mail formel en russe

Voici comment commencer et conclure un e-mail formel en russe :

Pour commencer un e-mail formel en russe, on utilise souvent des formules de salutation respectueuses telles que :

• Уважаемый господин (Nom) pour un homme,
• Уважаемая госпожа (Nom) pour une femme,
• Ou plus simplement Здравствуйте si le nom n’est pas connu.

Pour conclure un e-mail formel, des formules classiques sont :

• С уважением (Cordialement / Respectueusement),
• С наилучшими пожеланиями (Avec les meilleurs souhaits),
• Suivies de votre prénom et nom.

Ces expressions sont les équivalents directs des débuts et fins formels en français, adaptées pour montrer le respect et la politesse dans un contexte professionnel ou officiel en russe. Elles assurent un ton correct et approprié pour des communications formelles. ¹

Références

• SUR LA PHRASE NOMINALE EN RUSSE

• “Le journal est un théâtre ouvert” : les débats sur le théâtre dans la presse russe des Lumières et leur contexte européen

• Les Top Managers au coeur des réformes : comment vivent-ils leur position double d’évaluateur-évalué?

• Expression, langue et rythme des sentiments dans le poème Le Gars de Marina Tsvetaeva

• La Poétique Autobiographique De Vladimir Nabokov Dans le Contexte De la Culture Russe et Occidentale

• Chronic com-position work : embodying patient organization and patient improvisation within Russian Multiple Sclerosis Society

• L’enseignement de la statistique: où, quand, comment, pourquoi pas ?

• Les espaces littéraires russes dans le premier tiers du XIXe siècle et la science

• Péché originel et utopie dans « Tout » d’Ingeborg Bachmann et dans Le rêve d’un homme ridicule de Dostoïevski

• L’Opéra-comique en Russie dans le dernier tiers du XVIIIe siècle : présence et influence du modèle français